Hatzi Vasiliki I, Terzoudi Georgia I, Pantelias Gabriel E, Spiliopoulou Chara, Makropoulos Vasilios
Institute of Nuclear Technology and Radiation Protection, National Center for Scientific Research, NCSR Demokritos, Athens, Greece.
Int J Oncol. 2007 Jul;31(1):145-52.
The hypothesis tested is that a 24-h pre-irradiation-exposure of peripheral blood lymphocytes (PBL) to the benzene metabolite hydroquinone (HQ), at doses that are non-acutely toxic (5 microM), induces a less efficient G2-M-checkpoint and enhances the G2-chromosomal radiosensitivity in a statistically significant manner (p<0.01). A less efficient G2-M-checkpoint may allow the transition of damaged cells from G2- to M-phase and experimental data in the present work support this hypothesis. In fact HQ sensitizes lymphocytes obtained from healthy donors, as they exhibit increased G2-chromosomal radiosensitivity which interestingly is similar to that observed in cases of radiosensitive cancer-prone individuals. This finding is important since a deficiency in cell cycle checkpoints and an increase in G2-chromosomal radiosensitivity are linked to chromosomal instability, cancer proneness and the development of leukemia. The observed chromosome radiosensitization may be a consequence either of an effect of HQ on the initial induction of radiation-induced chromosomal aberrations, or on the DNA repair capacity of the cells, or it may be linked to HQ-induced alterations in the cell cycle and feedback control mechanism during the G2- to M-phase transition. In order to elucidate which is the mechanism involved, conventional cytogenetics and premature chromosome condensation (PCC) methodologies were applied. The experimental data obtained support the hypothesis that HQ increases G2-chromosomal radiosensitivity in human peripheral blood lymphocytes by inducing a less efficient G2-M-checkpoint, facilitating thus the transition of damaged cells from G2- to M-phase.
所检验的假设是,外周血淋巴细胞(PBL)在非急性毒性剂量(5微摩尔)下预先暴露于苯代谢物对苯二酚(HQ)24小时,会诱导效率较低的G2-M期检查点,并以具有统计学意义的方式(p<0.01)增强G2期染色体放射敏感性。效率较低的G2-M期检查点可能会使受损细胞从G2期过渡到M期,而本研究中的实验数据支持这一假设。事实上,HQ使健康供体的淋巴细胞敏感化,因为它们表现出增加的G2期染色体放射敏感性,有趣的是,这与在易患放射敏感癌症个体中观察到的情况相似。这一发现很重要,因为细胞周期检查点缺陷和G2期染色体放射敏感性增加与染色体不稳定性、癌症易感性和白血病的发生有关。观察到的染色体放射增敏作用可能是HQ对辐射诱导染色体畸变的初始诱导作用、对细胞DNA修复能力的影响的结果,或者可能与HQ诱导的细胞周期变化以及G2期到M期转变过程中的反馈控制机制有关。为了阐明涉及的机制,应用了传统细胞遗传学和早熟染色体凝集(PCC)方法。获得的实验数据支持以下假设:HQ通过诱导效率较低的G2-M期检查点,增加人外周血淋巴细胞的G2期染色体放射敏感性,从而促进受损细胞从G2期过渡到M期。