Ramírez Mónica Teresa González, Hernández René Landero
Universidad Autónoma de Nuevo León.
Span J Psychol. 2007 May;10(1):199-206. doi: 10.1017/s1138741600006466.
The aim of this study was to analyze the cultural adaptation of the European Spanish version of the Perceived Stress Scale (PSS; Cohen, Kamarak, & Mermelstein, 1983), for its use in Mexican samples. Using a random sample of students, internal consistency was analyzed and the factor structure of the Spanish version of the PSS was compared with the factor structure found in the English version. Internal consistency was adequate (alpha = .83) and confirmatory factor analysis corroborated the factor structure. Factor 1 explained 42.8% of the variance and Factor 2 accounted for 53.2%. The goodness-of-fit measures also revealed an adequate fit. The cultural adaptation of the PSS was also evaluated with satisfactory results.
本研究旨在分析西班牙语版感知压力量表(PSS;Cohen、Kamarak和Mermelstein,1983年)在墨西哥样本中的文化适应性。通过对学生的随机抽样,分析了内部一致性,并将西班牙语版PSS的因子结构与英文版中的因子结构进行了比较。内部一致性良好(α = 0.83),验证性因子分析证实了因子结构。因子1解释了42.8%的方差,因子2解释了53.2%。拟合优度指标也显示拟合良好。PSS的文化适应性评估结果也令人满意。