Estrada-Chavez Guadalupe, Vega-Memije M E, Toussaint-Caire S, Rangel L, Dominguez-Cherit J
Department of Dermatology, General Hospital Dr Manuel Gea Gonzalez, Mexico City, Mexico.
Int J Dermatol. 2007 Jun;46(6):634-6. doi: 10.1111/j.1365-4632.2007.03300.x.
Onychomatricoma was reported for the first time by Baran and Kint as a rare nail matrix tumor with specific clinical and histologic features, including a macroscopic appearance of filiform digitations originating from the nail matrix which are inserted in the nail plate.(1) The appearance of the lesion may resemble that of an "anemone." All previous reports have been mostly from Europe, with only one case from North America. These are the first case reports from Mexico. They show rare clinical characteristics, in particular tumor involving the entire nail matrix.
Two cases are presented: Case 1, a 59-year-old man with a 2-year history of deformity of the entire nail apparatus of the right thumb, clinically suggestive of onychomatricoma; Case 2, a 45-year-old woman with a 3-year history of gradual nail dystrophy, initially misdiagnosed as onychomycosis and treated unsuccessfully for several months with antimycotics by a general physician. In both cases, the entire nail plate was affected and, because of the clinical appearance, nail exploration and excisional biopsy of the tumors at the nail matrix were performed.
During nail matrix surgical exploration, including avulsion of the nail plate, characteristic digitiform projections that were firmly attached to the nail plate were observed. In both cases, the entire nail matrix was affected, producing a giant form of onychomatricoma. Hematoxylin and eosin stain showed characteristic filiform projections that corresponded to the clinical appearance, with elongated epithelium from the nail matrix and fibromyxoid stroma with multiple basophilic cells, and typical clefts in between.
Onychomatricoma has a classical clinical appearance; however, it is difficult to identify, as it is not until surgery, when the typical filiform projections are more visible, that the diagnosis can be made. Onychomatricoma is a rare tumor. The involvement of the entire nail matrix, with secondary nail dystrophy, in both cases presented here makes them interesting case reports of this unusual form of tumor.
甲母质瘤首次由巴兰(Baran)和金特(Kint)报道,是一种具有特定临床和组织学特征的罕见甲母质肿瘤,包括从甲母质发出并嵌入甲板的丝状指状突起的宏观外观。(1)病变外观可能类似“海葵”。此前所有报道大多来自欧洲,北美仅有1例。这些是来自墨西哥的首例病例报告。它们表现出罕见的临床特征,特别是肿瘤累及整个甲母质。
报告2例病例:病例1,一名59岁男性,右拇指整个甲装置畸形2年,临床提示甲母质瘤;病例2,一名45岁女性,有3年逐渐加重的甲营养不良病史,最初被误诊为甲癣,由全科医生用抗真菌药治疗数月无效。在这两个病例中,整个甲板均受累,由于临床表现,对甲母质处的肿瘤进行了甲探查和切除活检。
在甲母质手术探查期间,包括掀起甲板,观察到牢固附着于甲板的特征性指状突起。在这两个病例中,整个甲母质均受累,形成巨大型甲母质瘤。苏木精-伊红染色显示特征性指状突起与临床表现相符,有来自甲母质的伸长上皮和含有多个嗜碱性细胞的纤维黏液样间质,以及其间的典型裂隙。
甲母质瘤有典型的临床表现;然而,其难以识别,因为直到手术时典型的指状突起更易看清时才能做出诊断。甲母质瘤是一种罕见肿瘤。此处报告的两个病例中整个甲母质受累并伴有继发性甲营养不良,使其成为这种不寻常肿瘤形式的有趣病例报告。