Borges Alexandre S, Divers Thomas J, Stokol Tracy, Mohammed O Hussni
From the Department of Veterinary Clinical Science, Sao Paulo State University, Unesp, FMVZ Botucatu SP, Brazil.
J Vet Intern Med. 2007 May-Jun;21(3):489-94. doi: 10.1892/0891-6640(2007)21[489:siapfc]2.0.co;2.
Detection of systemic inflammation, which is important for proper diagnosis and prompt treatment, can be challenging.
Measurement of plasma iron concentration is a sensitive method for detecting systemic inflammation in horses compared with measurements of plasma fibrinogen concentration, a traditional marker for inflammation in the horse.
Ninety-seven horses hospitalized with diseases causing systemic inflammation, 22 horses with localized inflammation, and 12 clinically normal horses were included in this study.
A retrospective study was made on hospitalized horses that had both plasma iron and fibrinogen concentrations measured on hospital admission.
Plasma iron concentration was lower in horses with systemic inflammation (64 +/- 45 microg/dL) than the reference interval minimum (105 microg/dL) and were significantly lower (P = .001) than the value in a group of horses with local inflammation (123 +/- 45 microg/dL) and in healthy transported horses (143 +/- 29 microg/dL). Low plasma iron and high fibrinogen concentrations were both sensitive indicators of systemic inflammation in horses with sensitivity of 90 and 82%, respectively. There was a similar correlation between either continued decreases in iron concentration (Rsp of 0.239) or increases in fibrinogen concentration (Rsp of 0.280) during hospitalization and a worse prognosis.
Measurement of plasma iron concentration better reflected acute inflammation than did fibrinogen concentration.
全身炎症的检测对正确诊断和及时治疗很重要,但可能具有挑战性。
与血浆纤维蛋白原浓度(马炎症的传统标志物)的测量相比,血浆铁浓度的测量是检测马全身炎症的一种敏感方法。
本研究纳入了97匹因导致全身炎症的疾病而住院的马、22匹患有局部炎症的马和12匹临床正常的马。
对入院时同时测量了血浆铁和纤维蛋白原浓度的住院马匹进行回顾性研究。
患有全身炎症的马的血浆铁浓度(64±45微克/分升)低于参考区间最小值(105微克/分升),且显著低于患有局部炎症的马组(123±45微克/分升)和健康运输马匹(143±29微克/分升)的值(P = 0.001)。低血浆铁和高纤维蛋白原浓度都是马全身炎症的敏感指标,敏感性分别为90%和82%。住院期间铁浓度持续下降(Rsp为0.239)或纤维蛋白原浓度升高(Rsp为0.280)与预后较差之间存在相似的相关性。
与纤维蛋白原浓度相比,血浆铁浓度的测量能更好地反映急性炎症。