Friedrichsdorf Stefan J, Finney Deborah, Bergin Mary, Stevens Michael, Collins John J
Pain and Palliative Care Service, Children's Hospital at Westmead, Sydney, New South Wales, Australia.
J Pain Symptom Manage. 2007 Aug;34(2):209-16. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2006.10.022. Epub 2007 Jun 6.
The aims of this prospective study were to determine the prevalence, characteristics, and impact of breakthrough pain in children with cancer. Twenty-seven pediatric inpatients with cancer (aged 7-18 years) who had severe pain requiring treatment with opioids and who received care in the Oncology Unit at the Children's Hospital at Westmead, Sydney, Australia participated in this study. The children responded to a structured interview (Breakthrough Pain Questionnaire for Children), designed to characterize breakthrough pain in children. Measures of pain, anxiety, and depressed mood were completed. Fifty-seven percent of the children experienced one or more episodes of breakthrough pain during the preceding 24 hours, each episode lasting seconds to minutes, occurring 3-4 times/d, and most commonly characterized as "sharp" and "shooting" by the children. Younger children (7-12 years) had a significantly higher risk of experiencing breakthrough pain compared to teenagers. No statistical difference could be shown between children with and without breakthrough pain in regard to anxiety and depression. The most effective treatment of an episode of breakthrough pain was a patient-controlled analgesia opioid bolus dose. Further studies of breakthrough pain in children and more effective treatment strategies in this age group are necessary.
这项前瞻性研究的目的是确定癌症患儿中爆发性疼痛的患病率、特征及影响。27名患有癌症的儿科住院患者(年龄7至18岁)参与了本研究,这些患儿有严重疼痛且需要使用阿片类药物治疗,他们在澳大利亚悉尼韦斯特米德儿童医院肿瘤科接受护理。患儿们对一份结构化访谈(儿童爆发性疼痛问卷)做出回应,该问卷旨在描述儿童爆发性疼痛的特征。完成了疼痛、焦虑和抑郁情绪的测量。57%的患儿在之前24小时内经历过一次或多次爆发性疼痛发作,每次发作持续数秒至数分钟,每天发生3至4次,患儿们最常将其描述为“刺痛”和“跳痛”。与青少年相比,年龄较小的儿童(7至12岁)经历爆发性疼痛的风险显著更高。在焦虑和抑郁方面,有和没有爆发性疼痛的患儿之间未显示出统计学差异。治疗一次爆发性疼痛发作最有效的方法是患者自控镇痛阿片类药物推注剂量。有必要对儿童爆发性疼痛进行进一步研究,并针对该年龄组制定更有效的治疗策略。