Cong Yan L, Pu Juan, Liu Qin F, Wang Shuai, Zhang Guo Z, Zhang Xing L, Fan Wei X, Brown Earl G, Liu Jin H
Laboratory of Infectious Diseases, College of Veterinary Medicine, State Key Laboratory for Agrobiotechnology, China Agricultural University, Beijing 100094, PR China.
China Animal Health and Epidemiology Center, Qingdao 266032, PR China.
J Gen Virol. 2007 Jul;88(Pt 7):2035-2041. doi: 10.1099/vir.0.82783-0.
As pigs are susceptible to infection with both avian and human influenza A viruses, they have been proposed to be an intermediate host for the generation of pandemic virus through reassortment. Antigenic and genetic characterization was performed for five swine H9N2 influenza viruses isolated from diseased pigs from different farms. The haemagglutinin (HA) antigenicity of swine H9N2 viruses was different from that of chicken H9N2 viruses prevalent in northern China. Genetic analysis revealed that all five isolates had an RLSR motif at the cleavage site of HA, which was different from those of A/duck/Hong Kong/Y280/97 (Dk/HK/Y280/97)-like viruses established in chickens in China. Phylogenetic analyses indicated that the five swine H9N2 viruses formed novel HA and neuraminidase sublineages that were related closely to those of earlier chicken H9 viruses and were also consistent with the extent of the observed antigenic variation. The six internal genes of the isolates possessed H5N1-like sequences, indicating that they were reassortants of H9 and H5 viruses. The present results indicate that avian to porcine interspecies transmission of H9N2 viruses might have resulted in the generation of viruses with novel antigenic and genetic characteristics; therefore, surveillance of swine influenza should be given a high priority.
由于猪对禽流感 A 病毒和人流感 A 病毒均易感,因此有人提出猪是通过基因重配产生大流行病毒的中间宿主。对从不同养殖场的病猪中分离出的 5 株猪源 H9N2 流感病毒进行了抗原性和基因特征分析。猪源 H9N2 病毒的血凝素(HA)抗原性与中国北方流行的鸡源 H9N2 病毒不同。基因分析显示,所有 5 株分离株在 HA 的裂解位点均有一个 RLSR 基序,这与在中国鸡群中建立的 A/鸭/香港/Y280/97(Dk/HK/Y280/97)样病毒不同。系统发育分析表明,这 5 株猪源 H9N2 病毒形成了新的 HA 和神经氨酸酶亚谱系,与早期鸡源 H9 病毒的亚谱系密切相关,也与观察到的抗原变异程度一致。分离株的 6 个内部基因具有 H5N1 样序列,表明它们是 H9 和 H5 病毒的重配体。目前的结果表明,H9N2 病毒从禽类到猪的种间传播可能导致了具有新抗原性和基因特征的病毒的产生;因此,应高度重视猪流感监测。