Gafa Valérie, Remoli Maria Elena, Giacomini Elena, Gagliardi Maria Cristina, Lande Roberto, Severa Martina, Grillot Renée, Coccia Eliana M
Department of Infectious, Parasitic, and Immuno-mediated Diseases, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Microbes Infect. 2007 Jul;9(8):971-80. doi: 10.1016/j.micinf.2007.03.015. Epub 2007 Apr 11.
Given the role played by chemokines in the selective homing of immune cells, we sought to characterize the profile of chemokines produced by human dendritic cells (DC) following in vitro Aspergillus fumigatus infection and their ability to recruit cells involved in the antifungal defense. At the onset of A. fumigatus infection, DC released elevated amounts of CXCL8 that promote the migration of polymorphonuclear cells (PMN). Moreover, soluble factors released from A. fumigatus-infected DC increased also the surface expression of two activation markers, CD11b and CD18, on PMN. A. fumigatus infection resulted also in CCL3, CCL4, CXCL10 and CCL20 productions that induce the migration of effector memory Th1 cells. Moreover, the late expression of CCL19 suggests that A. fumigatus-infected DC could be implicated in the migration of CCR7+ naïve T cells and mature DC in lymph nodes. Together these results suggested the involvement of human DC in the regulation of innate and adaptive immunity against A. fumigatus through the recruitment of cells active in the fungal destruction.
鉴于趋化因子在免疫细胞选择性归巢中所起的作用,我们试图描述人树突状细胞(DC)在体外烟曲霉感染后产生的趋化因子谱及其招募参与抗真菌防御的细胞的能力。在烟曲霉感染开始时,DC释放出大量促进多形核细胞(PMN)迁移的CXCL8。此外,烟曲霉感染的DC释放的可溶性因子也增加了PMN上两种活化标志物CD11b和CD18的表面表达。烟曲霉感染还导致CCL3、CCL4、CXCL10和CCL20的产生,这些趋化因子可诱导效应记忆Th1细胞的迁移。此外,CCL19的后期表达表明,烟曲霉感染的DC可能参与CCR7 + 初始T细胞和成熟DC在淋巴结中的迁移。这些结果共同表明,人DC通过招募参与真菌破坏的活性细胞,参与对烟曲霉的固有免疫和适应性免疫调节。