Duncan J M, Baldwin R T, Caralis J P, Cooley D A
Department of Cardiovascular Surgery, Texas Heart Institute, Houston 77225-0345.
Ann Thorac Surg. 1991 Dec;52(6):1342-3. doi: 10.1016/0003-4975(91)90030-t.
A new surgical technique for bypassing subclavian vein thromboses in patients undergoing hemodialysis is presented. Subclavian vein stenosis or occlusion can occur after the use of temporary access catheters in subclavian vein dialysis. If this occurs in a patient with an arteriovenous access fistula of an ipsilateral upper extremity, venous hypertension, massive edema of the arm, and dysfunction of the access graft may result. In 2 patients with this condition, we successfully performed axillary vein-to-right atrial bypass, which resolved swelling and restored function of the access graft. This may be an appropriate surgical option for symptomatic venous hypertension in such patients.
本文介绍了一种用于接受血液透析患者的绕过锁骨下静脉血栓形成的新手术技术。在锁骨下静脉进行透析使用临时通路导管后,可能会发生锁骨下静脉狭窄或闭塞。如果这种情况发生在同侧上肢有动静脉通路瘘的患者身上,可能会导致静脉高压、手臂大量水肿以及通路移植物功能障碍。在2例患有这种情况的患者中,我们成功地进行了腋静脉至右心房旁路手术,该手术消除了肿胀并恢复了通路移植物的功能。对于此类患者出现症状性静脉高压,这可能是一种合适的手术选择。