Chang Louis K, Sarraf David
Jules Stein Eye Institute, Department of Ophthalmology, University of California-Los Angeles, 100 Stein Plaza, Los Angeles, CA 90095, USA.
Retina. 2007 Jun;27(5):523-34. doi: 10.1097/IAE.0b013e3180a032db.
BACKGROUND/PURPOSE: Recent attention has focused upon several reports of retinal pigment epithelium (RPE) tears following vascular endothelial growth factor (VEGF)-modulating therapy. The authors review the clinical features, etiologies, imaging characteristics, and pathogenesis of RPE tears and their relationship with intravitreal anti-VEGF treatments.
The authors conducted a comprehensive literature search of RPE tears or rips of any etiology using the PubMed database. They have also included a retrospective analysis of an additional five cases of RPE tears following anti-VEGF therapy, four after bevacizumab and one after ranibizumab.
Thirty-three cases of RPE tear after treatment with pegaptanib, bevacizumab, or ranibizumab have been previously reported in the literature. The authors have collected and analyzed the clinical features for 25 of these cases for which this information was available. The authors have also included analysis of an additional five cases. Common features of each of these 30 cases included advanced age of the patient, the presence of fibrovascular pigment epithelial detachment (PED) or PED associated with choroidal neovascularization (CNV), and diagnosis of the tear within 4 to 8 weeks of the first or second injection.
RPE tears may develop during the course of anti-VEGF therapy for age-related macular degeneration-related PED. Patients with high-risk lesions, especially large irregular PED associated with CNV, should be counseled and monitored for this complication, which may limit visual prognosis.
背景/目的:近期,关于血管内皮生长因子(VEGF)调节治疗后视网膜色素上皮(RPE)撕裂的多篇报道受到关注。作者回顾了RPE撕裂的临床特征、病因、影像学特点、发病机制及其与玻璃体内抗VEGF治疗的关系。
作者使用PubMed数据库对任何病因的RPE撕裂或裂伤进行了全面的文献检索。他们还纳入了对另外5例抗VEGF治疗后RPE撕裂病例的回顾性分析,其中4例在贝伐单抗治疗后,1例在雷珠单抗治疗后。
文献中先前已报道了33例接受培加替尼、贝伐单抗或雷珠单抗治疗后发生RPE撕裂的病例。作者收集并分析了其中25例有可用信息的病例的临床特征。作者还纳入了对另外5例病例的分析。这30例病例的共同特征包括患者年龄较大、存在纤维血管性色素上皮脱离(PED)或与脉络膜新生血管(CNV)相关的PED,以及在首次或第二次注射后4至8周内诊断出撕裂。
在针对年龄相关性黄斑变性相关PED的抗VEGF治疗过程中可能会发生RPE撕裂。对于高危病变患者,尤其是与CNV相关的大的不规则PED患者,应告知其该并发症的情况并进行监测,因为这可能会限制视觉预后。