Ruotsalainen Eija, Vauhkonen Ilkka, Salmenniemi Urpu, Pihlajamäki Jussi, Punnonen Kari, Kainulainen Sakari, Jalkanen Sirpa, Salmi Marko, Laakso Markku
University of Kuopio, Department of Medicine, 70210 Kuopio, Finland.
Atherosclerosis. 2008 Mar;197(1):271-7. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2007.04.021. Epub 2007 Jun 8.
The offspring of type 2 diabetic patients are at elevated risk for type 2 diabetes and cardiovascular disease. The aim of our study was to characterize the role of various biomarkers of endothelial activation in a cohort of offspring of type 2 diabetic subjects and to assess the association of adhesion molecules with inflammatory markers and metabolic parameters. Cytokine and adhesion molecule levels were measured in 19 healthy subjects and in 129 offspring of patients with type 2 diabetes (109 with normal glucose tolerance and 20 with impaired glucose tolerance). Insulin sensitivity was determined with the hyperinsulinemic-euglycemic clamp, insulin secretion with the intravenous glucose tolerance test, and abdominal fat distribution with computed tomography. The levels of vascular cell adhesion molecule-1, intercellular adhesion molecule-1, E-Selectin and vascular adhesion protein-1 were not increased in offspring of type 2 diabetic subjects, but they correlated with inflammatory markers (C-reactive protein, tumor necrosis-alpha, interleukin-6, interleukin-1 beta, interleukin-1 receptor antagonist, interleukin-8, interleukin-10 and interleukin-18). In conclusion, the levels of adhesion molecules were not elevated in the prediabetic state. Inflammatory markers and adhesion molecules were correlated suggesting that low-grade inflammation may precede the elevation of levels of adhesion molecules.
2型糖尿病患者的后代患2型糖尿病和心血管疾病的风险较高。我们研究的目的是在一组2型糖尿病患者的后代中,明确内皮激活的各种生物标志物的作用,并评估黏附分子与炎症标志物和代谢参数之间的关联。对19名健康受试者以及129名2型糖尿病患者的后代(109名糖耐量正常,20名糖耐量受损)进行了细胞因子和黏附分子水平的检测。采用高胰岛素-正葡萄糖钳夹技术测定胰岛素敏感性,通过静脉葡萄糖耐量试验测定胰岛素分泌,并利用计算机断层扫描测定腹部脂肪分布。2型糖尿病患者后代的血管细胞黏附分子-1、细胞间黏附分子-1、E-选择素和血管黏附蛋白-1水平并未升高,但它们与炎症标志物(C反应蛋白、肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-6、白细胞介素-1β、白细胞介素-1受体拮抗剂、白细胞介素-8、白细胞介素-10和白细胞介素-18)相关。总之,在糖尿病前期状态下黏附分子水平并未升高。炎症标志物与黏附分子相关,提示低度炎症可能先于黏附分子水平升高出现。