Singh Divya, Aggarwal Amita, Maurya Rakesh, Naik Sita
Department of Immunology, Sanjay Gandhi Post-Graduate Institute of Medical Sciences, Lucknow 226014, India.
Phytother Res. 2007 Oct;21(10):905-13. doi: 10.1002/ptr.2180.
Withania somnifera (WS) is an important herb with known antiinflammatory activity. Its molecular mechanism of action has not been investigated. The effect of a WS crude ethanol extract was studied on peripheral blood mononuclear cells of normal individuals and rheumatoid arthritis (RA) patients and synovial fluid mononuclear cells of RA patients in vitro. The WS extract significantly suppressed lipopolysaccharide (LPS) induced production of proinflammatory cytokines TNF-alpha, IL-1beta and IL-12p40 in normal individuals and RA patients, but had no effect on IL-6 production at the protein and transcript level. WS also suppressed LPS activated nitric oxide production in the mouse macrophage cell line, RAW 264.7. The extract inhibited nuclear translocation of the transcription factors NF-kappaB and AP-1 and phosphorylation of IkappaBalpha in normal and RA patients' mononuclear cells. HPLC analysis of the crude extract showed the presence of withaferin A and pure withaferin A also inhibited NF-kappaB translocation. The study demonstrated that the WS crude ethanol extract suppressed the production of proinflammatory molecules in vitro. This activity is partly through the inhibition of transcription factors NF-kappaB and AP-1 by the constituent withanolide. The role of additional constituents needs to be studied. Studies on the mechanism of action of the extract may yield potentially useful compounds for the treatment of inflammatory diseases.
印度人参(WS)是一种具有已知抗炎活性的重要草药。其作用的分子机制尚未得到研究。在体外研究了WS粗乙醇提取物对正常个体和类风湿性关节炎(RA)患者外周血单个核细胞以及RA患者滑膜液单个核细胞的影响。WS提取物显著抑制正常个体和RA患者中脂多糖(LPS)诱导的促炎细胞因子TNF-α、IL-1β和IL-12p40的产生,但在蛋白质和转录水平上对IL-6的产生没有影响。WS还抑制小鼠巨噬细胞系RAW 264.7中LPS激活的一氧化氮产生。该提取物抑制正常和RA患者单个核细胞中转录因子NF-κB和AP-1的核转位以及IκBα的磷酸化。粗提取物的HPLC分析显示存在睡茄内酯A,纯的睡茄内酯A也抑制NF-κB转位。该研究表明,WS粗乙醇提取物在体外抑制促炎分子的产生。这种活性部分是通过成分睡茄内酯对转录因子NF-κB和AP-1的抑制作用实现的。其他成分的作用有待研究。对提取物作用机制的研究可能会产生对治疗炎症性疾病有潜在用途的化合物。