Germirli Babuna F, Yilmaz Z, Okay O S, Arslan Alaton I, Iskender G
Istanbul Technical University, Civil Engineering Faculty, Environmental Engineering Department, 34469, Maslak, Istanbul, Turkey.
Water Sci Technol. 2007;55(10):45-52. doi: 10.2166/wst.2007.305.
A sound in-plant pollution control strategy can only be defined by paying due attention to bio-recalcitrance and toxicity. In this context the levels of toxicity and inert COD introduced to textile dyebath discharges by two alternative auxiliary chemicals, namely natural tannin (NT) and synthetic tannin (ST), were investigated. The effect of 40 minutes ozonation at 1,000 mg h(-1) at pH 3.5 on the segregated effluent streams containing the above-mentioned tannin formulations was evaluated in terms of changes in toxicity and recalcitrance. The effect of ozonation on the COD distribution of raw and ozonated NT and ST samples according to their molecular weight cut-offs was also assessed. Both untreated tannin formulations exerted high acute toxicity towards marine microalgae Phaeodactylum tricornutum. Moderate decrease in the toxicity levels of both tannins was observed upon ozonation. The raw NT formulation with a COD content more than twice that of its alternative raw ST had an initially inert soluble COD content of only 25 mg/L, while the initially inert COD was 135 mg/L for ST. As the initially inert soluble COD content of NT was considerably lower, this textile auxiliary did not need chemical pretreatment to improve its biodegradability. On the other hand, the initially inert soluble COD content of ST was reduced by 70% by ozone pretreatment. In terms of residual COD contents achievable after passing through a biological treatment system, raw NT and pretreated ST formulations yielded 100 and 95 mg/L COD, respectively. The highest proportion of COD (46% for NT and 88% for ST) was found in the <1 kDa range. The same fraction increased to 93% for NT after ozonation, while for ST no significant change was observed in the COD distribution of the molecular weight cut-offs after ozonation.
一个完善的厂内污染控制策略只有在充分关注生物难降解性和毒性的情况下才能确定。在此背景下,研究了两种替代助剂,即天然单宁(NT)和合成单宁(ST)引入纺织染浴废水中的毒性水平和惰性化学需氧量。在pH值为3.5、臭氧投加量为1000 mg h(-1)的条件下,对含上述单宁制剂的分离废水进行40分钟的臭氧化处理,评估其对毒性和难降解性变化的影响。还评估了臭氧化对未处理和臭氧化后的NT和ST样品根据其分子量截留值的化学需氧量分布的影响。两种未处理的单宁制剂对海洋微藻三角褐指藻均具有高急性毒性。臭氧化处理后,两种单宁的毒性水平均有适度降低。未处理的NT制剂的化学需氧量含量是其替代物ST的两倍多,其初始惰性可溶性化学需氧量含量仅为25 mg/L,而ST的初始惰性化学需氧量为135 mg/L。由于NT的初始惰性可溶性化学需氧量含量相当低,这种纺织助剂不需要化学预处理来提高其生物降解性。另一方面,臭氧预处理使ST的初始惰性可溶性化学需氧量含量降低了70%。就通过生物处理系统后可达到的残留化学需氧量含量而言,未处理的NT和预处理后的ST制剂分别产生100和95 mg/L的化学需氧量。在<1 kDa范围内发现化学需氧量的比例最高(NT为46%;ST为88%)。臭氧化后,NT的同一部分增加到93%,而对于ST,臭氧化后分子量截留值的化学需氧量分布没有观察到显著变化。