Lijnen P, Staessen J, Fagard R, Amery A
Department of Pathophysiology, University of Leuven, K. U. Leuven, Belgium.
Can J Physiol Pharmacol. 1991 Sep;69(9):1355-9. doi: 10.1139/y91-200.
The effect of inhibition of prostaglandin synthesis by indomethacin on active renin and on acid-activable inactive renin was studied in nine healthy, sodium-replete men, both at rest and exercise. These volunteers were investigated after pretreatment with placebo or indomethacin, 150 mg daily for 3 days. Indomethacin induced a decrease in active (p = 0.004), total (p less than 0.001), and inactive (p = 0.02) renin at rest recumbent on average by 42, 19, and 8%, respectively, and at rest sitting on average by 45, 15, and 3%, respectively. Inhibition of prostaglandins with indomethacin reduced (p less than 0.001) active and total renin at each level of work load but not (p = 0.32) inactive renin. However, the exercise-induced stimulation (p less than 0.05) of active and total renin still occur during indomethacin. Indomethacin reduced (p less than 0.001) at rest sitting and at maximal exercise the plasma concentrations of immunoreactive prostaglandins E2 by 50 and 54%, respectively, prostaglandin F2 alpha by 36 and 39%, respectively, and 13,14-dihydro-15-keto-prostaglandin F alpha by 38 and 60%, respectively. The urinary excretion of immunoreactive prostaglandin E2 and F2 alpha was also reduced.
在9名健康、钠充足的男性中,研究了消炎痛抑制前列腺素合成对活性肾素和酸激活的无活性肾素的影响,实验分静息和运动两种状态。这些志愿者在接受安慰剂或消炎痛预处理(每天150毫克,共3天)后接受调查。消炎痛使静息卧位时的活性肾素(p = 0.004)、总肾素(p < 0.001)和无活性肾素(p = 0.02)平均分别降低42%、19%和8%,静息坐位时平均分别降低45%、15%和3%。消炎痛抑制前列腺素后,在每个工作负荷水平下活性肾素和总肾素均降低(p < 0.001),但无活性肾素未降低(p = 0.32)。然而,在消炎痛作用期间,运动诱导的活性肾素和总肾素的刺激作用仍然存在(p < 0.05)。消炎痛使静息坐位和最大运动时免疫反应性前列腺素E2的血浆浓度分别降低50%和54%,前列腺素F2α分别降低36%和39%,13,14 - 二氢 - 15 - 酮 - 前列腺素Fα分别降低38%和60%。免疫反应性前列腺素E2和F2α的尿排泄也减少。