Kazi R, Singh A, De Cordova J, Al-Mutairy A, O'Leary L, Nutting C M, Clarke P, Rhys-Evans P, Harrington K J
Royal Marsden Hospital and Institute of Cancer Research, London, UK.
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2007;69(5):289-94. doi: 10.1159/000103873. Epub 2007 Jun 12.
This study aimed to assess valved speech and related issues in total laryngectomy patients with the help of the validated Voice Prosthesis Questionnaire (VPQ).
We identified 61 patients who had undergone a surgical voice restoration with a valve following total laryngectomy and who were sent the VPQ by mail.
Fifty-one patients (37 males) completed the questionnaire giving a response rate of 83.6%. Fifty-three percent of the patients (n = 27) were fully aware of the dimensions of their valve including the length and diameter, whilst 25% (n = 13) were aware of only one of the two. There was a strong correlation between the patient's perception of tone and their gender with the tone scores significantly lower in women as compared to men (Mann-Whitney test, p = 0.04). Ten patients (19.6%) had had leakage-related issues during the previous 7 days.
This questionnaire provided a significant amount of valuable data. Based on our experience, we recommend the VPQ for prospective use in the serial monitoring and audit of total laryngectomy patients.
本研究旨在借助经过验证的语音假体问卷(VPQ)评估全喉切除患者的带瓣语音及相关问题。
我们确定了61例全喉切除术后接受瓣膜手术语音恢复的患者,并通过邮件向他们发送了VPQ。
51例患者(37例男性)完成了问卷,回复率为83.6%。53%的患者(n = 27)完全了解其瓣膜的尺寸,包括长度和直径,而25%(n = 13)的患者仅了解其中之一。患者对音调的感知与其性别之间存在强烈相关性,女性的音调得分明显低于男性(曼-惠特尼检验,p = 0.04)。10例患者(19.6%)在过去7天内出现过与漏气相关的问题。
该问卷提供了大量有价值的数据。基于我们的经验,我们建议将VPQ用于全喉切除患者的前瞻性连续监测和审核。