Jia Yintang, Wei Lai, Jiang Dong, Wang Jianghua, Cong Xu, Fei Ran
Hepatology Institute, Peking University People's Hospital, Beijing, China.
J Gastroenterol Hepatol. 2007 Aug;22(8):1278-85. doi: 10.1111/j.1440-1746.2007.04957.x. Epub 2007 Jun 12.
Interferon-alpha (IFN-alpha) based therapy is the main treatment used to control hepatitis C virus (HCV) infection. The aim of this study was to understand the mechanisms of IFN-alpha inhibition of HCV replication and the resistance of HCV to IFN-alpha therapy, and improve the efficiency of HCV treatment.
The inhibitory effects of IFN-alpha on a HCV replicon system were examined and the potential regulatory effects of interferon-gamma (IFN-gamma) and interleukin-8 (IL-8) on the antiviral actions of IFN-alpha were also investigated in this report.
The results showed that IFN-alpha can effectively inhibit the replication of HCV replicon. Pretreatment of HCV replicon cells with IFN-gamma could significantly potentiate the inhibitory effects of IFN-alpha on the HCV replicon. Direct addition of IL-8 to the culture medium of HCV replicon cells could partially rescue the HCV replicon from the inhibition of IFN-alpha, which may be the result of IL-8 down-regulation of interferon-stimulated genes.
Our study demonstrated that IFN-gamma has synergistic antiviral effects with IFN-alpha; whereas IL-8 can attenuate the anti-HCV actions of IFN-alpha and is associated with HCV resistance to interferon-alpha therapy.
基于α干扰素(IFN-α)的疗法是用于控制丙型肝炎病毒(HCV)感染的主要治疗方法。本研究的目的是了解IFN-α抑制HCV复制的机制以及HCV对IFN-α治疗的耐药性,并提高HCV治疗的效率。
本报告研究了IFN-α对HCV复制子系统的抑制作用,并研究了γ干扰素(IFN-γ)和白细胞介素-8(IL-8)对IFN-α抗病毒作用的潜在调节作用。
结果表明,IFN-α可有效抑制HCV复制子的复制。用IFN-γ预处理HCV复制子细胞可显著增强IFN-α对HCV复制子的抑制作用。将IL-8直接添加到HCV复制子细胞的培养基中可部分解除HCV复制子受IFN-α的抑制,这可能是IL-8下调干扰素刺激基因的结果。
我们的研究表明,IFN-γ与IFN-α具有协同抗病毒作用;而IL-8可减弱IFN-α的抗HCV作用,并与HCV对干扰素-α治疗的耐药性有关。