Donnelly Christl A, Wei Gao, Johnston W Thomas, Cox D R, Woodroffe Rosie, Bourne F John, Cheeseman C L, Clifton-Hadley Richard S, Gettinby George, Gilks Peter, Jenkins Helen E, Le Fevre Andrea M, McInerney John P, Morrison W Ivan
Department of Infectious Disease Epidemiology, Faculty of Medicine, Imperial College London, Norfolk Place, London W2 1PG, UK.
Int J Infect Dis. 2007 Jul;11(4):300-8. doi: 10.1016/j.ijid.2007.04.001. Epub 2007 Jun 12.
Bovine tuberculosis (TB) has re-emerged as a major problem for British cattle farmers. Failure to control the infection has been linked to transmission from European badgers; badger culling has therefore formed a component of British TB control policy since 1973.
To investigate the impact of repeated widespread badger culling on cattle TB, the Randomised Badger Culling Trial compared TB incidence in cattle herds in and around ten culling areas (each 100 km2) with those in and around ten matched unculled areas.
Overall, cattle TB incidence was 23.2% lower (95% confidence interval (CI) 12.4-32.7% lower) inside culled areas, but 24.5% (95% CI 0.6% lower-56.0% higher) higher on land <or=2 km outside, relative to matched unculled areas. Inside the culling area boundary the beneficial effect of culling tended to increase with distance from the boundary (p=0.085) and to increase on successive annual culls (p=0.064). In adjoining areas, the detrimental effect tended to diminish on successive annual culls (p=0.17). On the basis of such linear trends, the estimated net effect per annum for culling areas similar to those in the trial was detrimental between the first and second culls, but beneficial after the fourth and later culls, for the range of analyses performed.
Careful consideration is needed to determine in what settings systematic repeated culling might be reliably predicted to be beneficial, and in these cases whether the benefits of such culling warrant the costs involved.
牛结核病已再度成为困扰英国养牛户的一个主要问题。未能控制住这种感染被认为与欧洲獾的传播有关;因此,自1973年以来,捕杀獾一直是英国结核病防控政策的一部分。
为了调查反复广泛捕杀獾对牛结核病的影响,随机獾捕杀试验比较了10个捕杀区域(每个区域100平方公里)及其周边牛群的结核病发病率与10个匹配的未捕杀区域及其周边牛群的发病率。
总体而言,与匹配的未捕杀区域相比,在捕杀区域内,牛结核病发病率低23.2%(95%置信区间低12.4% - 32.7%),但在距离捕杀区域边界小于或等于2公里的区域,发病率高24.5%(95%置信区间低0.6% - 高56.0%)。在捕杀区域边界内,捕杀的有益效果往往随着与边界距离的增加而增强(p = 0.085),并且在连续年度捕杀中增加(p = 0.064)。在相邻区域,有害影响在连续年度捕杀中往往会减弱(p = 0.17)。基于这种线性趋势,对于与试验中类似的捕杀区域,在所进行的一系列分析中,估计每年的净效应在第一次和第二次捕杀之间是有害的,但在第四次及以后的捕杀后是有益的。
需要仔细考虑确定在何种情况下可以可靠地预测系统性反复捕杀会有益,以及在这些情况下这种捕杀的益处是否值得所涉及的成本。