Ryu Y J, Kim E J, Lee S-H, Kim S Y, Suh G Y, Chung M P, Kim H, Kwon O J, Koh W-J
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Samsung Medical Centre, Sungkyunkwan University School of Medicine, Gangnam-Gu, Seoul, Korea.
Eur Respir J. 2007 Oct;30(4):736-42. doi: 10.1183/09031936.00039507. Epub 2007 Jun 13.
The aims of the present study were to investigate the expression of Toll-like receptor (TLR)2 on the peripheral blood monocytes of patients with nontuberculous mycobacterial (NTM) lung disease and healthy controls, and to assess the responses of these monocytes to TLR2 agonists such as Mycobacterium avium and lipoteichoic acid (LTA). Reverse transcriptase-PCR was used to analyse TLR2 mRNA expression in peripheral blood monocytes from 17 NTM patients and 10 healthy controls. mRNA and protein secretion levels were also determined for the cytokines interleukin (IL)-12 p40 and tumour necrosis factor (TNF)-alpha. Expression of TLR2 mRNA by peripheral blood monocytes after stimulation with M. avium or LTA was lower in NTM patients than in healthy controls. IL-12 p40 and TNF-alpha mRNA and cytokine secretion levels were also lower in patients than in healthy controls. Treatment with anti-TLR antibody decreased M. avium- and LTA-induced IL-12 p40 and TNF-alpha production in healthy controls, but not in NTM patients. The present results suggest that the downregulation of Toll-like receptor 2 and the resulting decreased production of interleukin-12 p40 and tumour necrosis factor-alpha following Mycobacterium avium or lipoteichoic acid stimulation may contribute to host susceptibility to nontuberculous mycobacterial lung disease.
本研究的目的是调查非结核分枝杆菌(NTM)肺病患者和健康对照者外周血单核细胞中Toll样受体(TLR)2的表达,并评估这些单核细胞对TLR2激动剂(如鸟分枝杆菌和脂磷壁酸(LTA))的反应。采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析17例NTM患者和10例健康对照者外周血单核细胞中TLR2 mRNA的表达。还测定了细胞因子白细胞介素(IL)-12 p40和肿瘤坏死因子(TNF)-α的mRNA和蛋白分泌水平。NTM患者外周血单核细胞经鸟分枝杆菌或LTA刺激后TLR2 mRNA的表达低于健康对照者。患者的IL-12 p40和TNF-α mRNA及细胞因子分泌水平也低于健康对照者。用抗TLR抗体治疗可降低健康对照者中鸟分枝杆菌和LTA诱导的IL-12 p40和TNF-α的产生,但对NTM患者无效。目前的结果表明,鸟分枝杆菌或脂磷壁酸刺激后Toll样受体2的下调以及随之而来的白细胞介素-12 p40和肿瘤坏死因子-α产生的减少可能导致宿主对非结核分枝杆菌肺病的易感性。