Skjelland Mona, Michelsen Annika E, Krohg-Sørensen Kirsten, Tennøe Bjørn, Dahl Arve, Bakke Søren, Brosstad Frank, Damås Jan K, Russell David, Halvorsen Bente, Aukrust Pål
Department of Neurology, Rikshospitalet-Radiumhospitalet Medical Center, University of Oslo, Oslo, Norway.
Atherosclerosis. 2007 Dec;195(2):e142-6. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2007.05.001. Epub 2007 Jun 12.
Increased echolucency of carotid plaques is associated with an increased risk of ischemic stroke. Inflammation and apoptosis of vascular smooth muscle cells in the arterial wall are involved in the atherosclerotic process and destabilization of the plaque. Granzyme B (GrB) is a key mediator of T cell-mediated cytotoxicity, and we therefore hypothesized that this protease could distinguish echolucent from other plaques. Ultrasound-determined echolucency of atherosclerotic plaques was assessed prior to carotid endarterectomy/angioplasty in 57 consecutively recruited patients with high-grade internal carotid stenosis. Plasma levels of GrB were measured by enzyme immunoassay prior to surgery. Patients with carotid atherosclerosis had significantly higher plasma levels of GrB compared to healthy controls (n=16) (p<0.01), with particularly high levels in those with an echolucent lesion. While there were no differences in traditional cardiovascular risk factors or CRP between those with echolucent (n=16) and those with echogenic/heterogeneous (n=41) plaques, the echolucent group had markedly raised plasma levels of GrB (p<0.01). Patients with high levels of circulating granzyme B also had more ischemic lesions on cerebral MRI prior to surgery. Raised plasma levels of GrB in echolucent carotid plaques with increased frequency of cerebrovascular events suggest that GrB may be a marker of plaque instability.
颈动脉斑块回声增强与缺血性中风风险增加相关。动脉壁血管平滑肌细胞的炎症和凋亡参与了动脉粥样硬化过程以及斑块的不稳定。颗粒酶B(GrB)是T细胞介导的细胞毒性的关键介质,因此我们推测这种蛋白酶可以区分低回声斑块与其他斑块。在57例连续招募的重度颈内动脉狭窄患者进行颈动脉内膜切除术/血管成形术前,评估了超声测定的动脉粥样硬化斑块的回声。术前通过酶免疫测定法测量血浆GrB水平。与健康对照者(n = 16)相比,颈动脉粥样硬化患者的血浆GrB水平显著更高(p<0.01),低回声病变患者的水平尤其高。虽然低回声斑块患者(n = 16)和高回声/混合回声斑块患者(n = 41)之间在传统心血管危险因素或CRP方面没有差异,但低回声组的血浆GrB水平明显升高(p<0.01)。循环颗粒酶B水平高的患者在术前脑MRI上也有更多的缺血性病变。低回声颈动脉斑块中血浆GrB水平升高且脑血管事件发生率增加,这表明GrB可能是斑块不稳定的标志物。