Merceron Michel, Antoine Virginie, Auby Isabelle, Morand Philippe
Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer, Direction de l'Environnement Littoral, BP 70, 29280 Plouzané, France.
Sci Total Environ. 2007 Oct 1;384(1-3):293-305. doi: 10.1016/j.scitotenv.2007.05.007. Epub 2007 Jun 12.
Ulva spp., the algae most responsible for green tides in Brittany (France), are found on the foreshore and in the most beachward wave area (MBWA) of many bays during green tide phenomena. These algae have recently been seen drifting at greater depths (reaching - 20 m). In view of the significant quantities of algae found at these depths, and the less favorable conditions for algal growth than in the intertidal zone, we attempted to determine if they could grow there. For that, during their maximum growth period (from May to July), algae were picked up at three stations located on the foreshore, in the MBWA and in the subtidal (deep) zones of the Bay of Douarnenez, and their nitrogen, carbon and chlorophyll a + b contents were determined, and their photosynthetic activity was compared in the laboratory. The intracellular concentrations did not differ much from one station to another, although in the subtidal zone, the irradiance and the nitrogen concentration in the ambient water were much lower than those measured on the foreshore and in the MBWA. Photosynthetic activity characterized by maximum amounts of oxygen produced at different irradiances and by saturating and compensating irradiance levels, was also quite similar at the three stations. The irradiance, temperature and salinity of the subtidal environment, together with the chemical and photosynthetic characteristics of the algae found in that area, are consistent with the hypothesis that they grow there, and that their nitrogen supply comes from nitrogen releases from sediments. Nevertheless, their growth rate is probably less than that of algae in the MBWA.
石莼属藻类是法国布列塔尼绿潮的主要成因,在绿潮现象发生期间,在许多海湾的前滨和最靠近海滩的波浪区域(MBWA)都能发现它们。最近还发现这些藻类在更深的水域(深度可达-20米)漂浮。鉴于在这些深度发现了大量藻类,且与潮间带相比藻类生长的条件更不利,我们试图确定它们是否能在那里生长。为此,在它们的生长高峰期(5月至7月),从杜阿尔内兹湾前滨、MBWA和潮下(深)区的三个站点采集藻类,测定其氮、碳和叶绿素a + b含量,并在实验室比较它们的光合活性。尽管在潮下带,环境水中的辐照度和氮浓度远低于在前滨和MBWA测得的数值,但不同站点间细胞内浓度差异不大。以不同辐照度下产生的最大氧量以及饱和辐照度和补偿辐照度水平为特征的光合活性,在这三个站点也相当相似。潮下环境的辐照度、温度和盐度,以及该区域发现的藻类的化学和光合特性,都与它们在那里生长且其氮供应来自沉积物中氮释放的假设一致。然而,它们的生长速度可能低于MBWA中的藻类。