Marnet D, Noudel R, Peruzzi P, Bazin A, Bernard M H, Scherpereel B, Pluot M, Rousseaux P
Service de neurochirurgie, Hôpital Maison Blanche, CHU de Reims, 45 rue Cognacq Jay, 51092, Reims Cedex.
Rev Neurol (Paris). 2007 May;163(5):561-71. doi: 10.1016/s0035-3787(07)90462-2.
Virchow-Robin spaces are pia-lined extensions of the subarachnoid space surrounding the path of brain vessels. When enlarged, such dilated perivascular spaces are often seen as foci of cerebrospinal fluid signal on MRI or CT scan. These foci are found in patients with miscellaneous clinical status. It is necessary to determine the radiological significance and clinical associations, if any, in such patients in order to give them the appropriate treatment.
We describe the clinical and radiological findings of five patients and review the literature on perivascular Virchow-Robin spaces.
The mechanisms of dilated Virchow-Robin spaces are still not well understood. Such dilated perivascular spaces are found in two locations: typically in the high-convexity white matter of healthy elderly subjects, or surrounding the lenticulostriate vessels as they enter the basal ganglia. On MR images, they may be confused with lacunar infarcts. Most of the patients present with no symptoms: small dilatations located in the high convexity actually represent an anatomic variant, also called "état criblé". Sometimes, giant dilatations, or Poirier's type IIIb "expanding lacunae", found in the basal ganglia and midbrain may result in symptomatic hydrocephalus needing appropriate treatment. For other miscellaneous symptoms as headache, generalized epilepsy, dysmorphy, macrocephaly, there is no reliable correlation with enlarged perivascular spaces seen on MR images.
The real symptomatic dilated perivascular spaces need appropriate and quick treatment. Most of the other patients present with no symptoms and will remain asymptomatic.
血管周围间隙是蛛网膜下腔围绕脑血管走行的软脑膜内衬延伸部分。扩大时,这种扩张的血管周围间隙在MRI或CT扫描上常被视为脑脊液信号灶。这些病灶可见于各种临床状态的患者。有必要确定此类患者中这些病灶的放射学意义及临床关联(若存在),以便给予恰当治疗。
我们描述了5例患者的临床及放射学表现,并复习了关于血管周围血管周围间隙的文献。
扩张的血管周围间隙的机制仍未完全明了。这种扩张的血管周围间隙见于两个部位:典型地位于健康老年人的脑凸面白质,或在豆纹动脉进入基底节时围绕其周围。在MR图像上,它们可能与腔隙性梗死混淆。大多数患者无症状:位于脑凸面的小扩张实际上代表一种解剖变异,也称为“筛状状态”。有时,在基底节和中脑发现的巨大扩张,即Poirier IIIb型“扩大腔隙”,可能导致有症状的脑积水,需要恰当治疗。对于其他如头痛、全身性癫痫、畸形、巨头症等各种症状,与MR图像上所见的扩张血管周围间隙并无可靠关联。
真正有症状的扩张血管周围间隙需要恰当且迅速的治疗。其他大多数患者无症状且将保持无症状状态。