Suppr超能文献

“一应俱全?”法国南部和英格兰中部食物供应与购物模式的差异

'All under one roof?' differences in food availability and shopping patterns in Southern France and Central England.

作者信息

Pettinger Clare, Holdsworth Michelle, Gerber Mariette

机构信息

Faculty of Health and Social Work, University of Plymouth, PL4 8AA, UK.

出版信息

Eur J Public Health. 2008 Apr;18(2):109-14. doi: 10.1093/eurpub/ckm037. Epub 2007 Jun 16.

Abstract

BACKGROUND

This study investigates patterns of food shopping and availability of fruit and vegetables and snack foods in a northern European (Central England) and southern European region (Southern France).

METHODS

Two studies were conducted in England (Nottingham) and France (Montpellier): (i) Cross-sectional population surveys using self-administered postal questionnaires to assess type of outlets used for food shopping in random population samples (England: n = 826; Montpellier: n = 766). (ii) Food availability studies to determine: the number of food outlets in defined comparable geographical areas; the number stocking fruit and vegetables, their quality and energy dense snacks.

RESULTS

The English respondents used supermarkets most regularly (P < 0.001), whereas the French preferred to use smaller local shops, such as bakers (P < 0.001), butchers (P < 0.001) and markets (P < 0.001). Overall a larger proportion of outlets in Montpellier than Nottingham sold fresh fruit and vegetables and a wider variety of fresh fruit. However, a range of vegetables and all other types of fruit were as widely available in English shops. Although the quality of fresh fruit and vegetables tended to be better in Montpellier, the difference was not significant. Crisps (P < 0.05) and confectionary items (P < 0.05) were more widely available in England.

CONCLUSIONS

Food shopping was done 'under one roof' more often in England, whereas in France, shopping was done in smaller specialist shops, which was reflected in their presence within the locality. Even though availability of fruit and vegetables was good in both countries, snack foods were more abundant in England. This clearly impacts on the food environment and could explain the higher prevalence of obesity in England, factors which are also influenced by culture, habits and convenience.

摘要

背景

本研究调查了北欧(英格兰中部)和南欧地区(法国南部)的食品购物模式以及水果、蔬菜和休闲食品的可得性。

方法

在英格兰(诺丁汉)和法国(蒙彼利埃)开展了两项研究:(i)采用自行填写的邮政问卷进行横断面人群调查,以评估随机抽取的人群样本中用于食品购物的店铺类型(英格兰:n = 826;蒙彼利埃:n = 766)。(ii)食品可得性研究,以确定:在定义的可比地理区域内的食品店铺数量;储备水果、蔬菜、其质量以及能量密集型休闲食品的店铺数量。

结果

英国受访者最常使用超市(P < 0.001),而法国人更喜欢使用较小的当地店铺,如面包店(P < 0.001)、肉店(P < 0.001)和市场(P < 0.001)。总体而言,蒙彼利埃销售新鲜水果和蔬菜的店铺比例高于诺丁汉,且新鲜水果种类更多。然而,一系列蔬菜和所有其他类型的水果在英国商店中同样广泛可得。尽管蒙彼利埃的新鲜水果和蔬菜质量往往更好,但差异并不显著。薯片(P < 0.05)和糖果类食品(P < 0.05)在英国更广泛可得。

结论

在英国,人们更常在“一站式”商店购物,而在法国,人们在较小的专业商店购物,这反映在当地此类店铺的存在情况。尽管两国的水果和蔬菜供应都充足,但英国的休闲食品更为丰富。这显然会影响食品环境,并且可以解释英国肥胖症患病率较高的现象,这些因素也受到文化、习惯和便利性的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验