Department of Community Nursing, Preventive Medicine and Public Health and History of Science, Universidad de Alicante, 03690 Alicante, Spain.
Public Health and Epidemiology Research Group, School of Medicine and Health Sciences, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 28801 Madrid, Spain.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Sep 25;17(19):7031. doi: 10.3390/ijerph17197031.
The Nutrition Environment Measures Surveys are valid and reliable measures of community and consumer food environments. This article describes the adaptation and evaluation of the Nutrition Environment Measures Survey in Stores (NEMS-S) for Mediterranean urban contexts (NEMS-S-MED). Trained raters used the adapted NEMS-S-MED tool to observe and rate food outlets in 21 census tracts and 43 food stores across the city of Madrid, Spain. We evaluated inter-rater and intra-rater reliabilities, construct validity, and the tool's ability to discriminate between store types and between stores by area-level Socio-Economic Status (SES). Overall, the mean NEMS-S-MED score was 20.7 (SD = 9.8), which ranged from 7 to 43. Most food items displayed substantial or almost perfect inter-rater and intra-rater agreements; the percentage agreement across availability items was almost perfect and kappa statistics were also very high (median κ = 1.00 for inter-rater; κ = 0.92 for intra-rater). Furthermore, the NEMS-S-MED tool was able to discriminate between store types and census tracts of different SES. The adapted NEMS-S-MED instrument is a reliable and valid audit tool to assess the consumer food environment in Mediterranean urban contexts. Well-constructed measurement tools, such as the NEMS-S-MED, may facilitate the development of effective policy interventions to increase healthy food access and affordability.
《营养环境措施调查》是评估社区和消费者食物环境的有效且可靠的工具。本文介绍了《商店营养环境措施调查》(NEMS-S)在都市地中海环境下的调整和评估(NEMS-S-MED)。经过培训的评估人员使用经过调整的 NEMS-S-MED 工具,对西班牙马德里市 21 个普查区和 43 家食品店的食品店进行观察和评估。我们评估了 NEMS-S-MED 的内部和内部可靠性、结构有效性以及该工具区分商店类型和按区域社会经济地位(SES)区分商店的能力。总体而言,NEMS-S-MED 的平均得分为 20.7(SD=9.8),范围从 7 到 43。大多数食品项目显示出实质性或几乎完美的评估人员之间和评估人员内部的一致性;可用性项目的百分比几乎完全一致,kappa 统计数据也非常高(评估人员的中位数 κ=1.00;评估人员的 κ=0.92)。此外,NEMS-S-MED 工具能够区分不同 SES 的商店类型和普查区。经过调整的 NEMS-S-MED 仪器是评估地中海城市环境中消费者食物环境的可靠且有效的审核工具。结构良好的测量工具,如 NEMS-S-MED,可能有助于制定有效的政策干预措施,以增加获得健康食品的机会和负担能力。