Suppr超能文献

急性带状疱疹疼痛与不适对老年人功能状态和生活质量的影响。

The impact of acute herpes zoster pain and discomfort on functional status and quality of life in older adults.

作者信息

Schmader Kenneth E, Sloane Richard, Pieper Carl, Coplan Paul M, Nikas Alexander, Saddier Patricia, Chan Ivan S F, Choo Peter, Levin Myron J, Johnson Gary, Williams Heather M, Oxman Michael N

机构信息

Duke University, Durham, NC, USA.

出版信息

Clin J Pain. 2007 Jul-Aug;23(6):490-6. doi: 10.1097/AJP.0b013e318065b6c9.

Abstract

OBJECTIVES

To describe the interference of herpes zoster (HZ) pain and discomfort with activities of daily living (ADLs) and health-related quality of life (HRQL) during the acute rash phase, and to quantify the relationship between acute HZ pain and discomfort and impaired ADLs and HRQL in older persons.

METHODS

Prospective, observational study of 160 HZ outpatients age > or =60 at 4 US study sites who completed the Zoster Brief Pain Inventory (ZBPI), Zoster Impact Questionnaire (ZIQ), McGill Pain Questionnaire, EuroQol, and SF-12 questionnaires on a predetermined schedule. Patients rated interference on a 0 to 10 scale for ADL items in the ZBPI and the ZIQ. Interference scores were averaged to create summary measures for the ZBPI items (ZBPI ADLI) and ZIQ items (ZIQ ADLI). A composite pain score was used in mixed-effects models analyses of the association between pain and discomfort and ADLI and HRQL measures during the first 35 days after HZ rash onset.

RESULTS

HZ pain interfered with all ADLs but interference was greatest for enjoyment of life, sleep, general activity, leisure activities, getting out of the house, and shopping. For every 1.0 point increase in pain and discomfort intensity, there was a 0.69 and 0.53 point increase in ZBPI and ZIQ interference, respectively, and a 2.81 point, 1.57 point, and 1.95 point decrease in EuroQol, SF-12 physical, and SF-12 mental scales, respectively.

DISCUSSION

Acute zoster pain and discomfort has a significant negative impact on functional status and HRQL in older adults. The magnitude of interference increases with increasing pain and discomfort intensity.

摘要

目的

描述带状疱疹(HZ)疼痛和不适在急性皮疹期对日常生活活动(ADL)及健康相关生活质量(HRQL)的干扰,并量化老年人急性HZ疼痛和不适与ADL受损及HRQL之间的关系。

方法

对美国4个研究地点的160名年龄≥60岁的HZ门诊患者进行前瞻性观察研究,这些患者按照预定时间表完成带状疱疹简明疼痛量表(ZBPI)、带状疱疹影响问卷(ZIQ)、麦吉尔疼痛问卷、欧洲五维度健康量表(EuroQol)和SF-12问卷。患者对ZBPI和ZIQ中ADL项目的干扰程度按0至10分进行评分。干扰得分取平均值,以创建ZBPI项目(ZBPI ADLI)和ZIQ项目(ZIQ ADLI)的汇总指标。在HZ皮疹发作后的前35天内,使用综合疼痛评分对疼痛和不适与ADLI及HRQL指标之间的关联进行混合效应模型分析。

结果

HZ疼痛干扰了所有ADL,但对生活乐趣、睡眠、一般活动、休闲活动、出门和购物的干扰最大。疼痛和不适强度每增加1.0分,ZBPI和ZIQ干扰分别增加0.69分和0.53分,欧洲五维度健康量表、SF-12身体和SF-12心理量表分别降低2.81分、1.57分和1.95分。

讨论

急性带状疱疹疼痛和不适对老年人的功能状态和HRQL有显著负面影响。干扰程度随疼痛和不适强度的增加而增大。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验