• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

带状疱疹和带状疱疹后神经痛对 60 岁及以上日本成年人健康相关生活质量的影响:一项前瞻性观察队列研究的结果。

Impact of Herpes Zoster and Post-Herpetic Neuralgia on Health-Related Quality of Life in Japanese Adults Aged 60 Years or Older: Results from a Prospective, Observational Cohort Study.

机构信息

Development and Medical Affairs Division, GSK K.K, GSK Bldg. 6-15, Sendagaya 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo, 151-8566, Japan.

Kushiro Dermatology Clinic, Hokkaido, Japan.

出版信息

Clin Drug Investig. 2018 Jan;38(1):29-37. doi: 10.1007/s40261-017-0581-5.

DOI:10.1007/s40261-017-0581-5
PMID:29086340
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5762777/
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Herpes zoster (HZ) and its most frequent complication, post-herpetic neuralgia (PHN), have been shown to considerably impact quality of life (QoL). This has not yet been demonstrated in Japan.

METHODS

QoL in HZ and PHN patients was evaluated using the Zoster Brief Pain Inventory (ZBPI), EuroQoL-5 Dimension (EQ-5D), Short-Form 12 version 2.0, and short-form McGill Pain Questionnaire up to 270 days after rash onset as part of a prospective, observational, cohort study conducted in Kushiro, Hokkaido, Japan.

RESULTS

This study involved 412 adults ≥ 60 years of age diagnosed with HZ, 38 of whom developed PHN. QoL in daily activity performance and emotional and physical functioning was impaired at Day 0 (rash onset) and almost resolved by Day 90. Although the mean ZBPI worst pain score for HZ patients without PHN improved from 4.1 at Day 0 to 0.1 at Day 90, the score for HZ patients with PHN at Day 90 was comparable to that for HZ patients without PHN at Day 0. While the EQ-5D score in HZ without PHN improved, on average, from 0.755 to 0.949, the score for HZ with PHN was dependent on PHN duration and did not improve until PHN disappearance.

CONCLUSIONS

HZ impaired QoL in daily activity performance and emotional and physical functioning. The negative impact on QoL was more prevalent in patients with a longer PHN duration compared with HZ without PHN. ClinicalTrials.gov identifier: NCT01873365.

摘要

背景和目的

带状疱疹(HZ)及其最常见的并发症——带状疱疹后神经痛(PHN),已被证明会极大地影响生活质量(QoL)。这在日本尚未得到证实。

方法

在北海道钏路市进行的一项前瞻性、观察性队列研究中,在皮疹出现后 270 天内,使用带状疱疹简短疼痛量表(ZBPI)、欧洲五维健康量表(EQ-5D)、健康调查简表 12 版本 2.0 和简短麦吉尔疼痛问卷评估 HZ 和 PHN 患者的 QoL。

结果

这项研究涉及 412 名≥60 岁的 HZ 成年患者,其中 38 名患者发展为 PHN。在第 0 天(皮疹出现),日常活动表现以及情感和身体功能的 QoL 受损,在第 90 天几乎得到恢复。尽管无 PHN 的 HZ 患者的 ZBPI 最差疼痛评分从第 0 天的 4.1 分降至第 90 天的 0.1 分,但有 PHN 的 HZ 患者在第 90 天的评分与无 PHN 的 HZ 患者在第 0 天的评分相当。虽然无 PHN 的 HZ 患者的 EQ-5D 评分平均从 0.755 提高到 0.949,但 PHN 患者的评分取决于 PHN 持续时间,直到 PHN 消失后才会改善。

结论

HZ 会影响日常活动表现以及情感和身体功能的 QoL。与无 PHN 的 HZ 患者相比,PHN 持续时间较长的患者 QoL 受到的负面影响更为普遍。临床试验注册号:NCT01873365。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/8ce25e404b5a/40261_2017_581_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/1607a204cd88/40261_2017_581_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/cfd3ba339a0d/40261_2017_581_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/b5ed8f8fb75a/40261_2017_581_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/43749e3752f1/40261_2017_581_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/8ce25e404b5a/40261_2017_581_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/1607a204cd88/40261_2017_581_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/cfd3ba339a0d/40261_2017_581_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/b5ed8f8fb75a/40261_2017_581_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/43749e3752f1/40261_2017_581_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/2161/5762777/8ce25e404b5a/40261_2017_581_Fig5_HTML.jpg

相似文献

1
Impact of Herpes Zoster and Post-Herpetic Neuralgia on Health-Related Quality of Life in Japanese Adults Aged 60 Years or Older: Results from a Prospective, Observational Cohort Study.带状疱疹和带状疱疹后神经痛对 60 岁及以上日本成年人健康相关生活质量的影响:一项前瞻性观察队列研究的结果。
Clin Drug Investig. 2018 Jan;38(1):29-37. doi: 10.1007/s40261-017-0581-5.
2
Impact of herpes zoster and postherpetic neuralgia on the quality of life of Germans aged 50 or above.年龄在 50 岁及以上的德国人中,带状疱疹和带状疱疹后神经痛对生活质量的影响。
BMC Infect Dis. 2018 Oct 3;18(1):496. doi: 10.1186/s12879-018-3395-z.
3
Impact of Herpes Zoster and Postherpetic Neuralgia on the Quality of Life in China: A Prospective Study.带状疱疹及带状疱疹后神经痛对中国生活质量的影响:一项前瞻性研究。
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2024 Aug 26;17:1905-1915. doi: 10.2147/CCID.S471823. eCollection 2024.
4
Development of a measure of the burden of pain due to herpes zoster and postherpetic neuralgia for prevention trials: adaptation of the brief pain inventory.用于预防试验的带状疱疹和带状疱疹后神经痛所致疼痛负担测量方法的开发:简明疼痛问卷的改编
J Pain. 2004 Aug;5(6):344-56. doi: 10.1016/j.jpain.2004.06.001.
5
Predictors of postherpetic neuralgia in patients with herpes zoster: a pooled analysis of prospective cohort studies from North and Latin America and Asia.带状疱疹患者发生带状疱疹后神经痛的预测因素:来自北美、拉丁美洲和亚洲前瞻性队列研究的汇总分析
Int J Infect Dis. 2015 May;34:126-31. doi: 10.1016/j.ijid.2015.03.022. Epub 2015 Apr 2.
6
Economic Burden and Impact on Quality of Life of Herpes Zoster in Spanish Adults Aged 50 Years or Older: A Prospective Cohort Study.西班牙 50 岁及以上成年人带状疱疹的经济负担和对生活质量的影响:一项前瞻性队列研究。
Adv Ther. 2021 Jun;38(6):3325-3341. doi: 10.1007/s12325-021-01717-7. Epub 2021 May 19.
7
The impact of herpes zoster and post-herpetic neuralgia on quality-of-life.带状疱疹及其后遗神经痛对生活质量的影响。
BMC Med. 2010 Jun 21;8:37. doi: 10.1186/1741-7015-8-37.
8
Burden of post-herpetic neuralgia in a sample of UK residents aged 50 years or older: findings from the Zoster Quality of Life (ZQOL) study.50 岁及以上英国居民带状疱疹后神经痛负担:带状疱疹生活质量(ZQOL)研究结果。
Health Qual Life Outcomes. 2014 Jun 11;12:92. doi: 10.1186/1477-7525-12-92.
9
The Economic Burden and Impact on Quality of Life of Herpes Zoster and Postherpetic Neuralgia in Individuals Aged 50 Years or Older in Italy.意大利50岁及以上人群带状疱疹和带状疱疹后神经痛的经济负担及其对生活质量的影响
Open Forum Infect Dis. 2019 Jan 12;6(2):ofz007. doi: 10.1093/ofid/ofz007. eCollection 2019 Feb.
10
Cost-effectiveness analysis of a vaccination program for the prevention of herpes zoster and post-herpetic neuralgia in adults aged 50 and over in Germany.德国针对50岁及以上成年人预防带状疱疹和带状疱疹后神经痛的疫苗接种计划的成本效益分析。
Hum Vaccin Immunother. 2015;11(4):884-96. doi: 10.1080/21645515.2015.1011561.

引用本文的文献

1
A systematic review and meta-analysis of herpes zoster risk in adults with immunocompromised conditions and autoimmune diseases in Asia-Pacific.亚太地区免疫功能低下和自身免疫性疾病成人带状疱疹风险的系统评价与荟萃分析
Hum Vaccin Immunother. 2025 Dec;21(1):2496048. doi: 10.1080/21645515.2025.2496048. Epub 2025 Apr 29.
2
Genetic Evidence for Causal Effects of Immune Cell Subtypes on Postherpetic Neuralgia.免疫细胞亚型对带状疱疹后神经痛因果效应的遗传证据。
J Pain Res. 2025 Mar 31;18:1721-1734. doi: 10.2147/JPR.S503748. eCollection 2025.
3
Genetically predicted amino acids related to neural regulation mediate the association between diabetes mellitus and postherpetic neuralgia: a Mendelian randomization study.

本文引用的文献

1
Burden of herpes zoster and postherpetic neuralgia in Japanese adults 60 years of age or older: Results from an observational, prospective, physician practice-based cohort study.日本60岁及以上成年人带状疱疹和带状疱疹后神经痛的负担:一项基于医生实践的观察性前瞻性队列研究的结果。
J Dermatol. 2017 Apr;44(4):414-422. doi: 10.1111/1346-8138.13639. Epub 2016 Dec 5.
2
Incidences of Herpes Zoster and Postherpetic Neuralgia in Japanese Adults Aged 50 Years and Older From a Community-based Prospective Cohort Study: The SHEZ Study.基于社区前瞻性队列研究的日本50岁及以上成年人带状疱疹和带状疱疹后神经痛的发病率:SHEZ研究
J Epidemiol. 2015;25(10):617-25. doi: 10.2188/jea.JE20140210. Epub 2015 Sep 19.
3
与神经调节相关的基因预测氨基酸介导糖尿病与带状疱疹后神经痛之间的关联:一项孟德尔随机化研究。
Diabetol Metab Syndr. 2025 Mar 28;17(1):104. doi: 10.1186/s13098-025-01672-1.
4
Atypical Presentation of Disseminated Herpes Zoster as Abdominal Pain: A Case of Zoster-Associated Peritonitis in an Elderly Patient.以腹痛为表现的播散性带状疱疹非典型病例:1例老年患者的带状疱疹相关性腹膜炎
Cureus. 2025 Feb 23;17(2):e79491. doi: 10.7759/cureus.79491. eCollection 2025 Feb.
5
Causal links between blood inflammation markers and postherpetic neuralgia risk: insights from a two-sample Mendelian randomization study.血液炎症标志物与带状疱疹后神经痛风险之间的因果关系:一项两样本孟德尔随机化研究的见解
Front Neurol. 2024 Sep 25;15:1411541. doi: 10.3389/fneur.2024.1411541. eCollection 2024.
6
Efficacy and Safety of Crisugabalin (HSK16149) in Adults with Postherpetic Neuralgia: A Phase 3 Randomized Clinical Trial.瑞加巴林(HSK16149)用于成人带状疱疹后神经痛的疗效和安全性:一项3期随机临床试验
JAMA Dermatol. 2024 Nov 1;160(11):1182-1191. doi: 10.1001/jamadermatol.2024.3410.
7
Impact of Herpes Zoster and Postherpetic Neuralgia on the Quality of Life in China: A Prospective Study.带状疱疹及带状疱疹后神经痛对中国生活质量的影响:一项前瞻性研究。
Clin Cosmet Investig Dermatol. 2024 Aug 26;17:1905-1915. doi: 10.2147/CCID.S471823. eCollection 2024.
8
Genetics of causal relationships between circulating inflammatory proteins and postherpetic neuralgia: a bidirectional Mendelian randomization study.循环炎症蛋白与带状疱疹后神经痛之间因果关系的遗传学:一项双向孟德尔随机化研究。
Front Neurol. 2024 Jun 21;15:1405694. doi: 10.3389/fneur.2024.1405694. eCollection 2024.
9
A systematic literature review of the epidemiology and burden of herpes zoster in selected locales in Asia Pacific.亚太地区部分地区带状疱疹的流行病学和疾病负担的系统文献回顾。
Hum Vaccin Immunother. 2024 Dec 31;20(1):2344983. doi: 10.1080/21645515.2024.2344983. Epub 2024 May 20.
10
Based on Virtual Screening and Simulation Exploring the Mechanism of Plant-Derived Compounds with PINK1 to Postherpetic Neuralgia.基于虚拟筛选和模拟探究植物源性化合物与 PINK1 治疗带状疱疹后神经痛的机制。
Mol Neurobiol. 2024 Nov;61(11):9184-9203. doi: 10.1007/s12035-024-04098-4. Epub 2024 Apr 11.
The humanistic, economic and societal burden of herpes zoster in Europe: a critical review.
欧洲带状疱疹的人文、经济和社会负担:一项批判性综述。
BMC Public Health. 2015 Feb 27;15:193. doi: 10.1186/s12889-015-1514-y.
4
Burden of herpes zoster-associated chronic pain in Italian patients aged 50 years and over (2009-2010): a GP-based prospective cohort study.意大利50岁及以上患者带状疱疹相关性慢性疼痛负担(2009 - 2010年):一项基于全科医生的前瞻性队列研究。
BMC Infect Dis. 2014 Dec 6;14:637. doi: 10.1186/s12879-014-0637-6.
5
ARIZONA study: is the risk of post-herpetic neuralgia and its burden increased in the most elderly patients?亚利桑那州研究:高龄带状疱疹患者的疱疹后神经痛风险及其负担是否增加?
BMC Infect Dis. 2014 Oct 1;14:529. doi: 10.1186/1471-2334-14-529.
6
Herpes zoster-associated severity and duration of pain, health-related quality of life, and healthcare utilization in Taiwan: a prospective observational study.台湾带状疱疹相关疼痛的严重程度和持续时间、健康相关生活质量及医疗保健利用情况:一项前瞻性观察研究。
Int J Dermatol. 2015;54(5):529-36. doi: 10.1111/ijd.12484. Epub 2014 Sep 10.
7
Burden of herpes zoster in the UK: findings from the zoster quality of life (ZQOL) study.英国带状疱疹负担:带状疱疹生活质量(ZQOL)研究结果。
BMC Infect Dis. 2014 Jul 20;14:402. doi: 10.1186/1471-2334-14-402.
8
Burden of post-herpetic neuralgia in a sample of UK residents aged 50 years or older: findings from the Zoster Quality of Life (ZQOL) study.50 岁及以上英国居民带状疱疹后神经痛负担:带状疱疹生活质量(ZQOL)研究结果。
Health Qual Life Outcomes. 2014 Jun 11;12:92. doi: 10.1186/1477-7525-12-92.
9
Burden of illness, quality of life, and healthcare utilization among patients with herpes zoster in South Korea: a prospective clinical-epidemiological study.韩国带状疱疹患者的疾病负担、生活质量及医疗保健利用情况:一项前瞻性临床流行病学研究。
Int J Infect Dis. 2014 Mar;20:23-30. doi: 10.1016/j.ijid.2013.11.018. Epub 2014 Jan 8.
10
The impact of herpes zoster and post-herpetic neuralgia on quality of life: patient-reported outcomes in six European countries.带状疱疹及带状疱疹后神经痛对生活质量的影响:六个欧洲国家患者报告的结果
Z Gesundh Wiss. 2012 Aug;20(4):441-451. doi: 10.1007/s10389-011-0481-8. Epub 2011 Dec 30.