Nordenram Ake
Odontologiska institutionen, Karolinska Institutet.
Sven Med Tidskr. 2006;10(1):83-99.
Otto Ulmgren (1844-1932) was graduated in 1874 as medical doctor. During sex months in 1875-76 he studied the diseases of teeth, mouth and neck at "Erste Wiener Zahntechnische Schule" in Wien. Then he auscultated at some prominent dental practitionars in Berlin. After that he practised further as dental surgeon in Stockholm. He was strongly engaged to improve dental education and contributed actively for starting the School of Dentistry in Stockholm in 1898. He appointed director of the school and chief of the Department of oral surgery. Otto Ulmgren's doctor's thesis was "Ofversigt af tandläkarekonstens historia" (Survey of the History of Dentistry) in 1877. He also published about 60 scientific articles especially dealing with dental education and oral surgery. Otto Ulmgren was one of the founders of Odontologiska Sällskapet i Stockholm (Dental Society in Stockholm) in 1901 and was its president during the period 1901-21. He was also one of the founders of Sveriges Tandläkareförbund (Dental Association of Sweden) in 1908. He was honorary member of many dental associations. Otto Ulmgren was regarded as a man of principle, an eminent teacher, a skilful clinician and scientist and a strong pioneer of dentistry, particularly in oral surgery. In leisure hours Otto Ulmgren devoted himself to singing and he was a member of the famous men's choir "Orphei drängar". He was also very interested in hunting and had a kennel with hunting dogs. He was appointed honorary member of the Swedish Kennel Club.
奥托·乌尔姆格伦（1844 - 1932）于1874年毕业，成为一名医学博士。1875年至1876年的六个月间，他在维也纳的“第一维也纳牙科技学校”学习牙齿、口腔和颈部疾病。之后，他在柏林的一些知名牙科医生处听诊。此后，他在斯德哥尔摩继续担任牙科外科医生。他积极致力于改善牙科教育，并在1898年为斯德哥尔摩牙科学院的创办做出了积极贡献。他被任命为该学院院长和口腔外科主任。奥托·乌尔姆格伦的博士论文是1877年的《牙医学史概述》。他还发表了约60篇科学文章，尤其涉及牙科教育和口腔外科。奥托·乌尔姆格伦是1901年斯德哥尔摩牙科学会的创始人之一，并在1901年至1921年期间担任会长。他也是1908年瑞典牙科协会的创始人之一。他是许多牙科协会的荣誉会员。奥托·乌尔姆格伦被视为一个有原则的人、一位杰出的教师、一位技艺娴熟的临床医生和科学家，以及牙科尤其是口腔外科的坚定先驱。在闲暇时间，奥托·乌尔姆格伦热衷于唱歌，他是著名男声合唱团“俄耳甫斯青年”的成员。他还对狩猎非常感兴趣，并有一个养猎犬的 kennel（此处原文可能有误，推测为“犬舍”）。他被任命为瑞典养犬俱乐部的荣誉会员。
