Connolly Stuart J, Healey Jeffrey S
Faculty of Health Sciences, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Herz. 2006 Dec;31 Suppl 3:59-64.
Cardiovascular disease is the leading cause of death in developed countries. In Canada, in 1999, cardiovascular disease was responsible for 36% of all deaths. Ischemic heart disease accounts for the greatest percentage of these deaths (20% of all deaths), half of which are due to the acute effects of myocardial infarction. The other half are related to the late manifestations and complications of myocardial infarction. Once coronary arteriosclerosis has reached the point where it results in myocardial infarction, two main complications can ensue, loss of myocardial function and disturbance of cardiac rhythm. Progressive loss of myocardial pump function results in the syndrome of congestive heart failure. Abnormalities of the heart rhythm result in ventricular fibrillation, which is the direct cause of sudden death. Congestive heart failure rates have been easy to track because of the frequent need for hospitalization and we know from analysis of administrative databases that the annual rate of death from heart failure is about 2.5% in Canada. Sudden death, however most often occurs at home and without warning, making it much more difficult to quantitate its impact. However, the most conservative estimates suggest that no less than 25% of deaths in patients with a diagnosis of ischemic heart disease are due to ventricular fibrillation.
心血管疾病是发达国家的主要死因。1999年在加拿大,心血管疾病导致了36%的死亡。缺血性心脏病在这些死亡中占比最大(占所有死亡的20%),其中一半是由心肌梗死的急性影响所致。另一半与心肌梗死的晚期表现和并发症有关。一旦冠状动脉粥样硬化发展到导致心肌梗死的程度,可能会引发两种主要并发症,即心肌功能丧失和心律紊乱。心肌泵功能的逐渐丧失会导致充血性心力衰竭综合征。心律异常会导致心室颤动,这是猝死的直接原因。由于经常需要住院治疗,充血性心力衰竭的发病率很容易追踪,并且我们从行政数据库分析中得知,加拿大每年因心力衰竭导致的死亡率约为2.5%。然而,猝死大多发生在家中且毫无征兆,因此很难量化其影响。不过,最保守的估计表明,被诊断患有缺血性心脏病的患者中,不少于25%的死亡是由心室颤动所致。