Teik-Jin Goon Anthony, Bruze Magnus, Zimerson Erik, Goh Chee-Leok, Isaksson Marléne
National Skin Centre, Singapore.
Contact Dermatitis. 2007 Jul;57(1):21-7. doi: 10.1111/j.1600-0536.2007.01151.x.
In a recent study we showed that all our dental personnel/patients were detected with 2-hydroxyethyl methacrylate (2-HEMA) and 2,2-bis[4-(2-hydroxy-3-methacryloxypropoxy)phenyl]propane (bis-GMA). We studied 90 patients tested to the acrylate and nail acrylics series at our department over a 10 year period to see whether screening allergens could be found. Patch testing with an acrylate and nail acrylics series was performed. Among the 10 acrylate/methacrylate-allergic occupational dermatitis patients tested to the acrylate series, the most common allergens were triethyleneglycol diacrylate (TREGDA, 8), diethyleneglycol diacrylate (5), and 1,4-butanediol diacrylate (BUDA, 5). All 10 of these patients would have been picked up by a short screening series combining TREGDA, 2-hydroxypropyl methacrylate (2-HPMA), and BUDA or 1,6-hexanediol diacrylate (HDDA). Among the 14 acrylate/methacrylate-allergic nail patients, the most common allergens were ethylene glycol dimethacrylate (EGDMA, 11), 2-HEMA, (9), and triethyleneglycol dimethacrylate (9). Screening for 3 allergens i.e. 2-HEMA plus EGDMA plus TREGDA, would have detected all 14 nail patients. A short screening series combining 2-HEMA, EGDMA, TREGDA, 2-HPMA, bis-GMA, and BUDA or HDDA would have picked up all our past study patients (dental, industrial, and nail) with suspected allergy to acrylate/methacrylate allergens.
在最近的一项研究中,我们发现我们所有的牙科工作人员/患者体内都检测到了甲基丙烯酸2-羟乙酯(2-HEMA)和2,2-双[4-(2-羟基-3-甲基丙烯酰氧基丙氧基)苯基]丙烷(双-GMA)。我们在10年期间对本部门90名接受丙烯酸酯和美甲丙烯酸酯系列检测的患者进行了研究,以确定是否能找到筛查过敏原。进行了丙烯酸酯和美甲丙烯酸酯系列的斑贴试验。在10名对丙烯酸酯系列进行检测的丙烯酸酯/甲基丙烯酸酯过敏的职业性皮炎患者中,最常见的过敏原是三乙二醇二丙烯酸酯(TREGDA,8例)、二乙二醇二丙烯酸酯(5例)和1,4-丁二醇二丙烯酸酯(BUDA,5例)。将TREGDA、甲基丙烯酸2-羟丙酯(2-HPMA)和BUDA或1,6-己二醇二丙烯酸酯(HDDA)组合成一个简短的筛查系列,这10名患者都能被检测出来。在14名丙烯酸酯/甲基丙烯酸酯过敏的美甲患者中,最常见的过敏原是乙二醇二甲基丙烯酸酯(EGDMA,11例)、2-HEMA(9例)和三乙二醇二甲基丙烯酸酯(9例)。筛查3种过敏原,即2-HEMA加EGDMA加TREGDA,就能检测出所有14名美甲患者。将2-HEMA、EGDMA、TREGDA、2-HPMA、双-GMA和BUDA或HDDA组合成一个简短的筛查系列,就能找出我们过去研究中所有疑似对丙烯酸酯/甲基丙烯酸酯过敏原过敏的患者(牙科、工业和美甲患者)。