Rosas-Blum Eduardo, Shirsat Pratibha, Leiner Marie
Department of Pediatrics, Texas Tech University Health Sciences Center, El Paso, Texas, USA.
BMC Med Educ. 2007 Jun 18;7:17. doi: 10.1186/1472-6920-7-17.
The role of the pediatrician as genetic counselor is ideal because pediatricians have medical knowledge and experience with genetic disorders (e.g. Down syndrome). Moreover, pediatricians can provide comprehensive care in a medical home to patients with genetic disorders. However, changes in the curriculum of the pediatric resident are necessary to address the future challenges of effectively communicating genetic information to patients. The objective of this study was to explore these challenges and make recommendations for training to adequately prepare pediatricians for their future role as genetic counselors.
Three reviewers independently searched PubMed, OVID, and Medline databases to identify articles describing the challenges of communicating genetic information to patients, published from 1960 to December 2005. After the publications were identified and reviewed, four major areas of interest were identified in order to categorize the findings.
Twenty-five publications were identified during the literature search. From the review, the following categories were selected to organize the findings: (1) Inherent difficulties of communicating and comprehending genetic information; (2) Comprehension of genetic information by pediatricians; (3) Genetics training in residency programs; and (4) The effect of genetic information on the future role of pediatricians and potential legal implications.
Pediatricians and residents lack essential knowledge of genetics and communication skills for effective counseling of patients. The review indicated that successful communication of genetic information involves a number of important skills and considerations. It is likely that these skills and considerations are universally required for the communication of most complex specialized medical information. In the past, communication skills have not been considered a priority. Today, these skills have become a demanding professional and even legal obligation. However, the challenges involved in communicating complex medical information cannot be successfully addressed with universal, one-size-fits-all recommendations. Residency training programs require changes to adequately prepare future pediatricians for the growing challenge of communicating genetic information. Four important skills should be considered in the training of residents to improve the communication of complex information to patients. These skills are (1) discriminating, (2) understanding, (3) simplifying, and (4) explaining information.
儿科医生作为遗传咨询师的角色非常理想,因为儿科医生具备医学知识以及处理遗传疾病(如唐氏综合征)的经验。此外,儿科医生能够在医疗之家为患有遗传疾病的患者提供全面护理。然而,有必要对儿科住院医师课程进行改革,以应对未来有效向患者传达遗传信息的挑战。本研究的目的是探讨这些挑战,并就培训提出建议,以便为儿科医生未来担任遗传咨询师的角色做好充分准备。
三位评审员独立检索了PubMed、OVID和Medline数据库,以识别1960年至2005年12月期间发表的描述向患者传达遗传信息挑战的文章。在识别并审阅这些出版物后,确定了四个主要感兴趣领域,以便对研究结果进行分类。
在文献检索过程中识别出25篇出版物。通过评审,选择了以下类别来组织研究结果:(1)传达和理解遗传信息的内在困难;(2)儿科医生对遗传信息的理解;(3)住院医师培训项目中的遗传学培训;(4)遗传信息对儿科医生未来角色的影响以及潜在的法律影响。
儿科医生和住院医师缺乏有效咨询患者所需的遗传学基本知识和沟通技巧。评审表明,成功传达遗传信息涉及许多重要技能和考虑因素。很可能这些技能和考虑因素是传达大多数复杂专业医学信息所普遍需要的。过去,沟通技巧并未被视为优先事项。如今,这些技能已成为一项艰巨的专业甚至法律义务。然而,用通用的、一刀切的建议无法成功应对传达复杂医学信息所涉及的挑战。住院医师培训项目需要进行改革,以便为未来的儿科医生应对传达遗传信息这一日益增长的挑战做好充分准备。在住院医师培训中应考虑四项重要技能,以改善向患者传达复杂信息的情况。这些技能是(1)辨别,(2)理解,(3)简化,以及(4)解释信息。