Hazenberg Bouke P C, Bijzet Johan, Limburg Pieter C, Skinner Martha, Hawkins Philip N, Butrimiene Irena, Livneh Avi, Lesnyak Olga, Nasonov Evgeney L, Filipowicz-Sosnowska Anna, Gül Ahmet, Merlini Giampaolo, Wiland Piotr, Ozdogan Huri, Gorevic Peter D, Maïz Hédi Ben, Benson Merrill D, Direskeneli Haner, Kaarela Kalevi, Garceau Denis, Hauck Wendy, Van Rijswijk Martin H
Department of Rheumatology and Clinical Immunology, University Medical Center Groningen, University of Groningen, 9700 RB Groningen, The Netherlands.
Amyloid. 2007 Jun;14(2):133-40. doi: 10.1080/13506120701260224.
Amyloid A protein quantification in fat tissue is a new immunochemical method for detecting AA amyloidosis, a rare but serious disease. The objective was to assess diagnostic performance in clinical AA amyloidosis.
Abdominal subcutaneous fat tissue of patients with AA amyloidosis was studied at the start of an international clinical trial with eprodisate (NC-503; 1,3-propanedisulfonate; Kiacta), an antiamyloid compound. All patients had renal findings, i.e. proteinuria (> or =1 g/day) or reduced creatinine clearance (20 - 60 ml/min). Controls were patients with other types of amyloidosis and arthritic patients without amyloidosis. Amyloid A protein was quantified by ELISA using monoclonal antihuman serum amyloid A antibodies. Congo red stained slides were scored by light microscopy in a semiquantitative way (0 to 4+).
Ample fat tissue (>50 mg) was available for analysis in 154 of 183 patients with AA amyloidosis and in 354 controls. The sensitivity of amyloid A protein quantification for detection of AA amyloidosis (>11.6 ng/mg fat tissue) was 84% (95% CI: 77 - 89%) and specificity 99% (95% CI: 98 - 100%). Amyloid A protein quantification and semiquantitative Congo red scoring were concordant. Men had lower amyloid A protein values than women (p < 0.0001) and patients with familial Mediterranean fever had lower values than patients with arthritis (p < 0.001) or other inflammatory diseases (p < 0.01).
Amyloid A protein quantification in fat tissue is a sensitive and specific method for detection of clinical AA amyloidosis. Advantages are independence from staining quality and observer experience, direct confirmation of amyloid AA type, and potential for quantitative monitoring of tissue amyloid over time.
脂肪组织中淀粉样蛋白A的定量检测是一种用于检测AA型淀粉样变性的新型免疫化学方法,AA型淀粉样变性是一种罕见但严重的疾病。目的是评估其在临床AA型淀粉样变性中的诊断性能。
在一项使用抗淀粉样化合物依普地酸(NC - 503;1,3 - 丙二磺酸酯;Kiacta)的国际临床试验开始时,对AA型淀粉样变性患者的腹部皮下脂肪组织进行研究。所有患者均有肾脏表现,即蛋白尿(≥1 g/天)或肌酐清除率降低(20 - 60 ml/分钟)。对照组为其他类型淀粉样变性患者和无淀粉样变性的关节炎患者。使用单克隆抗人血清淀粉样蛋白A抗体通过酶联免疫吸附测定法对淀粉样蛋白A进行定量。刚果红染色玻片通过光学显微镜进行半定量评分(0至4 +)。
183例AA型淀粉样变性患者中的154例以及354例对照者有足够的脂肪组织(>50 mg)用于分析。淀粉样蛋白A定量检测AA型淀粉样变性(>11.6 ng/mg脂肪组织)的敏感性为84%(95%可信区间:77 - 89%),特异性为99%(95%可信区间:98 - 100%)。淀粉样蛋白A定量检测与刚果红半定量评分结果一致。男性的淀粉样蛋白A值低于女性(p < 0.0001),家族性地中海热患者的值低于关节炎患者(p < 0.001)或其他炎症性疾病患者(p < 0.01)。
脂肪组织中淀粉样蛋白A的定量检测是检测临床AA型淀粉样变性的一种敏感且特异的方法。优点包括不受染色质量和观察者经验的影响、直接确认淀粉样蛋白AA类型以及对组织淀粉样变进行随时间定量监测的潜力。