Aguayo F, Castillo A, Koriyama C, Higashi M, Itoh T, Capetillo M, Shuyama K, Corvalan A, Eizuru Y, Akiba S
Division of Oncogenic and Persistent Viruses, Center for Chronic Viral Diseases, Kagoshima University Graduate School of Medical and Dental Sciences, 8-35-1 Sakuragaoka, Kagoshima, 890-8544, Japan.
Br J Cancer. 2007 Jul 2;97(1):85-91. doi: 10.1038/sj.bjc.6603848. Epub 2007 Jun 19.
The human papillomavirus (HPV) was detected in 20 (29%) out of 69 lung carcinomas (LCs) in Chile, by PCR and Southern blot, and was more frequently detected in squamous cell carcinoma (SQC) than in adenocarcinomas (46 vs 9%, P=0.001). HPV-16, positive in 11 cases, was the most frequently detected HPV genotype determined by DNA sequencing. HPV-16 E2/E6 ratio, estimated from real-time PCR analysis, was much lower than the unity, suggesting that at least a partial HPV-16 genome was integrated in all but one HPV-16-positive SQCs. The remaining one case was suspected to have only episomal HPV-16. Although the viral load was low in most of the LCs, a case showed the HPV-16 copy number as high as 8479 per nanogram DNA, which was even a few times higher than the minimum viral load of seven cervical carcinomas (observed viral load: 3356-609 392 per nanogram DNA). The expression of the HPV-16/18 E6 protein was found in only two HPV-16-positive SQCs (13%) but not in the case with the highest viral load. Although the viral load was in general very low and HPV E6 expression is none or weak, further studies seem warranted to examine aetiological involvement of high-risk HPV in lung carcinogenesis.
通过聚合酶链反应(PCR)和Southern印迹法,在智利69例肺癌(LC)中有20例(29%)检测到人乳头瘤病毒(HPV),且在鳞状细胞癌(SQC)中的检出频率高于腺癌(46%对9%,P=0.001)。经DNA测序确定,HPV-16在11例中呈阳性,是最常检测到的HPV基因型。通过实时PCR分析估计的HPV-16 E2/E6比值远低于1,这表明除1例HPV-16阳性SQC外,所有病例中至少部分HPV-16基因组已整合。其余1例疑似仅含有游离型HPV-16。虽然大多数肺癌中的病毒载量较低,但有1例显示HPV-16拷贝数高达每纳克DNA 8479个,甚至比7例宫颈癌的最低病毒载量(观察到的病毒载量:每纳克DNA 3356 - 609392个)高出几倍。仅在2例HPV-16阳性SQC(13%)中发现了HPV-16/18 E6蛋白的表达,而在病毒载量最高的病例中未发现。尽管病毒载量总体上非常低且HPV E6表达无或较弱,但似乎有必要进一步研究高危HPV在肺癌发生中的病因学作用。