Suppr超能文献

企业与憎恶它们的客户。

Companies and the customers who hate them.

作者信息

McGovern Gail, Moon Youngme

机构信息

Harvard Business School, Boston, MA, USA.

出版信息

Harv Bus Rev. 2007 Jun;85(6):78-84, 141.

Abstract

Why do companies bind customers with contracts, bleed them with fees, and baffle them with fine print? Because bewildered customers, who often make bad purchasing decisions, can be highly profitable. Most firms that profit from customers' confusion are on a slippery slope. Over time, their customer-centric strategies for delivering value have evolved into company-centric strategies for extracting it. Not surprisingly, when a rival comes along with a friendlier alternative, customers defect. Adversarial value-extracting strategies are common in such industries as cell phone service, retail banking, and health clubs. Overly complex product and pricing options, for example, may have been designed to serve various segments. But in fact they take advantage of how difficult it is for customers to predict their needs (such as how many cell phone minutes they'll use each month) and make it hard for them to choose the right product. Similarly, penalties and fees, which may have been instituted to offset the costs of undesirable customer behavior, like bouncing checks, turn out to be very profitable. As a result, companies have no incentive to help customers avoid them. Tactics like these generate bad publicity and fuel customer defections, creating opportunities for competitors. Virgin Mobile USA, for example, has lured millions of angry cell phone customers away from the incumbents by offering a straightforward plan with no hidden fees, no time-of-day restrictions, and no contracts. ING Direct, now the fourth-largest thrift bank in the United States, offers accounts with no fees, no tiered interest rates, and no minimums. In industries where squeezing value from customers is commonplace, companies that dismantle these harmful practices and design a transparent, value-creating offer can head off customer retaliation and spur rapid growth.

摘要

为什么公司要用合同束缚客户,用费用榨取他们,并以小字条款让他们困惑?因为困惑的客户往往会做出糟糕的购买决策,而这能带来高额利润。大多数从客户困惑中获利的公司都在走下坡路。随着时间的推移,他们以客户为中心的价值交付策略已演变成以公司为中心的价值榨取策略。不出所料,当竞争对手推出更友好的选择时,客户就会流失。在手机服务、零售银行和健身俱乐部等行业,对抗性的价值榨取策略很常见。例如,过于复杂的产品和定价选项可能是为了服务不同细分市场而设计的。但实际上,它们利用了客户预测自身需求的难度(比如每月使用多少手机通话分钟),让客户难以选择正确的产品。同样,那些可能是为了抵消不良客户行为(如支票跳票)成本而设立的罚款和费用,结果却非常盈利。因此,公司没有动力去帮助客户避免这些情况。诸如此类的策略会引发负面宣传并加剧客户流失,为竞争对手创造机会。例如,美国维珍移动通过提供一项没有隐藏费用、没有时段限制且没有合同的直接明了的套餐,从现有运营商那里吸引了数百万愤怒的手机客户。荷兰国际集团直布罗陀银行(ING Direct)如今是美国第四大储蓄银行,它提供的账户没有费用、没有分层利率且没有最低存款要求。在那些从客户身上榨取价值司空见惯的行业,摒弃这些有害做法并设计出透明的、创造价值的产品或服务的公司,能够避免客户的报复并推动快速增长。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验