Engel A F, Keeman J N
Sint Lucas Ziekenhuis, afd. Heelkunde, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1991 Dec 21;135(51):2419-21.
During the festivities at the turn of the year 1990, 58 patients with firework-related injuries were seen. A 200% increase in relation to previous years was observed. Minor blast injuries of the hand were the most frequent. Many children of Turkish and Moroccan nationality were involved. It was surmised that illegal and unsafe fireworks in combination with careless behaviour were causative factors. Prevention should be achieved through amending the law on use and distribution of fireworks and through intensifying and fine-tuning the annual information campaigns.
在1990年新旧年交替的庆祝活动期间，共接诊了58例与烟花相关的受伤患者。与前几年相比，数量增加了200%。手部的轻度爆炸伤最为常见。涉及许多土耳其和摩洛哥国籍的儿童。据推测，非法和不安全的烟花以及粗心大意的行为是致病因素。应通过修订烟花使用和销售法律以及加强和优化年度宣传活动来实现预防。
