Adamcová Michaela, Šimůnek Tomáš, Kaiserová Helena, Popelová Olga, Štěrba Martin, Potáčová Anna, Vávrová Jaroslava, Maláková Jana, Geršl Vladimír
Department of Physiology, Faculty of Medicine in Hradec Králové, Charles University in Prague, Šimkova 870, 500 38 Hradec Králové, Czech Republic.
Department of Biochemical Sciences, Faculty of Pharmacy in Hradec Králové, Charles University in Prague, Heyrovského 1203, 500 05 Hradec Králové, Czech Republic.
Toxicology. 2007 Jul 31;237(1-3):218-228. doi: 10.1016/j.tox.2007.05.016. Epub 2007 May 24.
Cardiac troponin T (cTnT) and troponin I (cTnI) are becoming acknowledged as useful biochemical markers of drug-induced cardiotoxicity. In this study we examined the release kinetics of cTnT and cTnI using an in vitro model of isolated rat neonatal ventricular cardiomyocytes (NVCM, 72h treatment with 0.1-3microM of daunorubicin) and compared it with data from a rabbit model of chronic anthracycline-induced cardiomyopathy in vivo (3mg/kg of daunorubicin weekly, 10 weeks). In cell-culture media, the cTnI and cTnT concentrations were concentration- and time-dependently increasing in response to daunorubicin exposure and were negatively exponentially related to cardiomyocyte viability. With 3microM daunorubicin, the relative increase of AUC of cTnT and cTnI was 2.4- and 5.3-fold higher than the increase of LDH activity, respectively. In rabbits, the daunorubicin-induced cardiomyopathy was associated with progressive increase of both cTnT and cTnI. Although the correlation between cTnT and cTnI cumulative release (AUCs) was found (R=0.81; P<0.01) and both cardiac troponins corresponded well with the echocardiographically-assessed systolic dysfunction (R=0.83 and 0.81 for cTnT and cTnI, respectively; P<0.001), the first significant increase in cTnI levels was observed earlier (at a cumulative daunorubicin dose of 200mg/m(2)) than with cTnT (350mg/m(2)). In conclusion, our study has confirmed cTnT and cTnI as very sensitive and specific markers of anthracycline-induced cardiotoxicity. The troponins can become not only the bridge between the clinical and experimental studies of drug-induced cardiotoxicity but also the linkage between the preclinical experiments in vitro and in vivo.
心肌肌钙蛋白T(cTnT)和肌钙蛋白I(cTnI)正逐渐被公认为药物性心脏毒性的有用生化标志物。在本研究中,我们使用分离的大鼠新生心室心肌细胞体外模型(NVCM,用0.1 - 3μM柔红霉素处理72小时)研究了cTnT和cTnI的释放动力学,并将其与慢性蒽环类药物诱导的心肌病兔体内模型的数据进行比较(每周3mg/kg柔红霉素,共10周)。在细胞培养基中,cTnI和cTnT浓度随着柔红霉素暴露呈浓度和时间依赖性增加,且与心肌细胞活力呈负指数相关。使用3μM柔红霉素时,cTnT和cTnI的AUC相对增加分别比乳酸脱氢酶(LDH)活性增加高2.4倍和5.3倍。在兔体内,柔红霉素诱导的心肌病与cTnT和cTnI的逐渐增加有关。虽然发现cTnT和cTnI累积释放(AUC)之间存在相关性(R = 0.81;P < 0.01),且两种心肌肌钙蛋白与超声心动图评估的收缩功能障碍均有良好的相关性(cTnT和cTnI的R分别为0.83和0.81;P < 0.001),但cTnI水平的首次显著升高比cTnT更早出现(累积柔红霉素剂量为200mg/m²时)(350mg/m²)。总之,我们的研究证实cTnT和cTnI是蒽环类药物诱导的心脏毒性非常敏感和特异的标志物。肌钙蛋白不仅可以成为药物性心脏毒性临床和实验研究之间的桥梁,还可以成为体外和体内临床前实验之间的联系。