Shono Makoto, Yoshimura Michihiro, Nakayama Masafumi, Yamamuro Megumi, Abe Koji, Suzuki Satoru, Mizuno Yuji, Sugiyama Seigo, Saito Yoshihiko, Nakao Kazuwa, Yasue Hirofumi, Ogawa Hisao
Department of Cardiovascular Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Kumamoto, Japan.
Circ J. 2007 Jul;71(7):1040-6. doi: 10.1253/circj.71.1040.
Oxidative stress plays an important role in the pathogenesis of heart failure and was investigated in the present study of the role of exogenous A-type natriuretic peptide (ANP) in the patients with heart failure and in cultured neonatal rat cardiomyocytes.
The first protocol was to examine if an infusion of human ANP (carperitide) changed serum levels of TRX (thioredoxin) during the treatment of patients with heart failure compared with conventional therapy using furosemide. Protocol 2 investigated whether ANP had a direct antioxidant action on the failing heart by measuring TRX gene expression and reactive oxygen species (ROS) production in cultured neonatal rat cardiomyocytes. In Protocol 1, 8 patients were treated with only an intravenous bolus of furosemide and 11 patients with only an intravenous infusion of carperitide for 24 h. Serum TRX levels significantly decreased at 4 h (p<0.03) and at 24 h (p<0.05) in the carperitide group, whereas they decreased slightly but were not significantly different in the furosemide group. In Protocol 2, it was found that a low dose of exogenous ANP of 10(-9) mol/L significantly suppressed TRX expression and ROS production in cardiomyocytes.
Carperitide infusion has a predominantly antioxidant action, in addition to improving the hemodynamics of patients with acute heart failure. Furthermore, carperitide infusion should have a direct antioxidant effect on the failing heart.
氧化应激在心力衰竭的发病机制中起重要作用,本研究对外源性A型利钠肽(ANP)在心力衰竭患者及培养的新生大鼠心肌细胞中的作用进行了研究。
第一个方案是比较在心力衰竭患者治疗期间,输注人ANP(卡培立肽)与使用呋塞米的传统疗法相比,是否会改变血清硫氧还蛋白(TRX)水平。方案2通过测量培养的新生大鼠心肌细胞中TRX基因表达和活性氧(ROS)生成,研究ANP对衰竭心脏是否具有直接抗氧化作用。在方案1中,8例患者仅接受静脉推注呋塞米治疗,11例患者仅接受静脉输注卡培立肽治疗24小时。卡培立肽组血清TRX水平在4小时(p<0.03)和24小时(p<0.05)时显著降低,而呋塞米组血清TRX水平略有下降,但无显著差异。在方案2中,发现10(-9)mol/L的低剂量外源性ANP可显著抑制心肌细胞中TRX表达和ROS生成。
输注卡培立肽除改善急性心力衰竭患者的血流动力学外,还具有主要的抗氧化作用。此外,输注卡培立肽对衰竭心脏应具有直接抗氧化作用。