Hagihara Naoshi, Sakata Shuji
Department of Neurosurgery, Saga Prefectural Hospital Kouseikan, Morodomi-cho,Saga, Japan.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2007 Jun;47(6):278-81. doi: 10.2176/nmc.47.278.
A 13-year-old boy presented with syringomyelia associated with disproportionately large communicating fourth ventricle (DLCFV) manifesting as symptoms attributable to hydrocephalus and characteristic posterior fossa symptoms. Magnetic resonance imaging demonstrated remarkable dilation of the fourth ventricle and syringomyelia. Ventriculoperitoneal shunting completely resolved all symptoms as well as the ventricular and spinal cord abnormalities. Pre- and postoperative cine magnetic resonance imaging revealed the change of cerebrospinal fluid flow signal in the area of the foramen magnum. We concluded that the syringomyelia could be described as enlargement of the central canal with DLCFV.
一名13岁男孩出现了与不成比例的巨大交通性第四脑室(DLCFV)相关的脊髓空洞症,表现为脑积水所致症状以及典型的后颅窝症状。磁共振成像显示第四脑室显著扩张以及脊髓空洞症。脑室腹腔分流术完全缓解了所有症状以及脑室和脊髓异常。术前和术后的电影磁共振成像显示了枕大孔区域脑脊液流动信号的变化。我们得出结论,脊髓空洞症可描述为伴有DLCFV的中央管扩大。