Colt H G, Dumon J F
Centre Laser et Service d'Endoscopie thoracique, CHU Sud, Hôpital Sainte Marguerite, Marseille.
Rev Pneumol Clin. 1991;47(2):65-73.
During the past decade lasers, especially the Neodymium: Yttrium-Aluminum-Garnet (Nd: YAG), have transformed interventional bronchoscopy. Recent improvements of tracheobronchial prostheses have further increased the therapeutic possibilities of endoscopy. Tracheobronchial obstruction by intraluminal tumeur, stenosis, or extrinsic compression can now be palliated successfully. The future of therapeutic bronchoscopy is bright. New techniques of optic spectroscopy will allow improved detection of laser induced tissue fluorescence. Refinements of laser technology and development of visualisation systems such as endoscopic echography and electronic videoendoscopy will lead to improved diagnostic and therapeutic capabilities.
在过去十年中,激光,尤其是钕:钇铝石榴石(Nd:YAG)激光,已经改变了介入性支气管镜检查。气管支气管假体的最新改进进一步增加了内窥镜检查的治疗可能性。腔内肿瘤、狭窄或外部压迫引起的气管支气管阻塞现在可以成功缓解。治疗性支气管镜检查的前景光明。光学光谱新技术将有助于更好地检测激光诱导的组织荧光。激光技术的改进以及诸如内镜超声和电子视频内镜等可视化系统的发展将提高诊断和治疗能力。