Popescu Irinel, David Leonard, Dumitra Anca-Maria, Dorobantu Bogdan
Center of General Surgery and Liver Transplantation of Fundeni Clinical Institute, University of Medicine and Pharmacy Carol Davila, Bucharest.
Hepatogastroenterology. 2007 Apr-May;54(75):921-6.
BACKGROUND/AIMS: We present our technical version of pancreaticoduodenectomy by posterior approach that enables a complete dissection of the right side of the mesenteric superior artery and of the portal vein, as well as a complete excision of the retroportal pancreatic process (or lamina), and report the preliminary outcomes of the first 10 selected patients.
Between 1 December 2005 and 1 March 2006 10 patients (7 males and 3 females) with a mean age of 60.6 years (range 45-81 years) were operated on using this technique. The patients were diagnosed with carcinoma of the pancreatic head (8 cases), ampullary carcinoma (1 case), and carcinoma of the distal part of the common bile duct (1 case). Invasion of the portal vein occurred in 2 of the 8 cases of carcinoma of the pancreatic head.
No significant intraoperative incident was recorded. The mean operative time was 225 minutes (ranging between 180 and 240 minutes) and the mean blood loss was 372,25cc (range 150-800cc). Two cases of carcinoma of the pancreatic head that had a segmental resection of the portal vein needed vascular reconstruction which was performed by Goretex graft interpositing. The pylorus-preserving procedure was used in 2 cases (ampullary carcinoma, and carcinoma of the distal part of the common bile duct, respectively). Postoperative complications consisted of intraabdominal hemorrhage from an arterial source of the pancreatic capsule (on the day of the operation necessitating reoperation for hemostasis) in one case, and pancreatic fistula (that required conservative treatment) in another case. No postoperative diarrhea, delayed gastric emptying episodes or postoperative deaths were recorded. There were no postoperative deaths. The mean length of hospitalization was 12.2 days (range 10-24 days).
The posterior approach in pancreaticoduodenectomy offers an early selection of patients during the operation (in terms of resectability). As compared to the standard procedure, it enables an adequate lymphadenectomy that can be safely performed (by early dissection and isolation of the superior mesenteric artery), and avoids possible intraoperative accidents secondary to anatomical arterial abnormalities. This approach is particularly recommended in cases with portal vein invasion because it allows a "no-touch" resection.
背景/目的:我们展示经后路胰十二指肠切除术的技术版本,该术式能够完整解剖肠系膜上动脉右侧及门静脉,完整切除门静脉后胰腺组织(或板层),并报告首批10例入选患者的初步结果。
2005年12月1日至2006年3月1日,采用该技术对10例患者(7例男性,3例女性)进行手术,平均年龄60.6岁(范围45 - 81岁)。患者诊断为胰头癌(8例)、壶腹癌(1例)和胆总管远端癌(1例)。8例胰头癌患者中有2例侵犯门静脉。
未记录到显著的术中事件。平均手术时间为225分钟(范围180 - 240分钟),平均失血量为372.25毫升(范围150 - 800毫升)。2例胰头癌患者行门静脉节段切除,需行血管重建,采用戈尔特斯移植物置入术。2例患者(分别为壶腹癌和胆总管远端癌)采用保留幽门手术。术后并发症包括1例术后当天因胰腺包膜动脉源腹腔内出血需再次手术止血,另1例胰瘘(需保守治疗)。未记录到术后腹泻、胃排空延迟或术后死亡。无术后死亡。平均住院时间为12.2天(范围10 - 24天)。
胰十二指肠切除术中的后路手术可在手术中早期筛选患者(在可切除性方面)。与标准手术相比,它能进行充分的淋巴结清扫(通过早期解剖和分离肠系膜上动脉可安全进行),并避免因解剖性动脉异常导致的术中意外。对于门静脉侵犯的病例,特别推荐这种方法,因为它允许“不接触”切除。