Rupérez Mónica, Rodrigues-Díez Raquel, Blanco-Colio Luis Miguel, Sánchez-López Elsa, Rodríguez-Vita Juan, Esteban Vanesa, Carvajal Gisselle, Plaza Juan José, Egido Jesús, Ruiz-Ortega Marta
Vascular and Renal Research Laboratory, Cellular Biology in Renal Diseases Laboratory, Fundación Jiménez Diaz, Universidad Autónoma Madrid, Spain.
Hypertension. 2007 Aug;50(2):377-83. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.091264. Epub 2007 Jun 25.
3-Hydroxy-3-methylglutaryl (HMG)-coenzyme A (CoA) reductase inhibitors (statins) present beneficial effects in cardiovascular diseases. Angiotensin II (Ang II) contributes to cardiovascular damage through the production of profibrotic factors, such as connective tissue growth factor (CTGF). Our aim was to investigate whether HMG-CoA reductase inhibitors could modulate Ang II responses, evaluating CTGF expression and the mechanisms underlying this process. In cultured vascular smooth muscle cells (VSMCs) atorvastatin and simvastatin inhibited Ang II-induced CTGF production. The inhibitory effect of statins on CTGF upregulation was reversed by mevalonate and geranylgeranylpyrophosphate, suggesting that RhoA inhibition could be involved in this process. In VSMCs, statins inhibited Ang II-induced Rho membrane localization and activation. In these cells Ang II regulated CTGF via RhoA/Rho kinase activation, as shown by inhibition of Rho with C3 exoenzyme, RhoA dominant-negative overexpression, and Rho kinase inhibition. Furthermore, activation of p38MAPK and JNK, and redox process were also involved in Ang II-mediated CTGF upregulation, and were downregulated by statins. In rats infused with Ang II (100 ng/kg per minute) for 2 weeks, treatment with atorvastatin (5 mg/kg per day) diminished aortic CTGF and Rho activation without blood pressure modification. Rho kinase inhibition decreased CTGF upregulation in rat aorta, mimicking statin effect. CTGF is a vascular fibrosis mediator. Statins diminished extracellular matrix (ECM) overexpression caused by Ang II in vivo and in vitro. In summary, HMG-CoA reductase inhibitors inhibit several intracellular signaling systems activated by Ang II (RhoA/Rho kinase and MAPK pathways and redox process) involved in the regulation of CTGF. Our results may explain, at least in part, some beneficial effects of statins in cardiovascular diseases.
3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂(他汀类药物)对心血管疾病具有有益作用。血管紧张素II(Ang II)通过产生促纤维化因子,如结缔组织生长因子(CTGF),导致心血管损伤。我们的目的是研究HMG-CoA还原酶抑制剂是否能调节Ang II反应,评估CTGF表达及该过程的潜在机制。在培养的血管平滑肌细胞(VSMC)中,阿托伐他汀和辛伐他汀抑制Ang II诱导的CTGF产生。甲羟戊酸和香叶基香叶基焦磷酸可逆转他汀类药物对CTGF上调的抑制作用,提示RhoA抑制可能参与此过程。在VSMC中,他汀类药物抑制Ang II诱导的Rho膜定位和激活。在这些细胞中,Ang II通过RhoA/Rho激酶激活调节CTGF,C3外切酶抑制Rho、RhoA显性负性过表达和Rho激酶抑制均表明了这一点。此外,p38丝裂原活化蛋白激酶(p38MAPK)和应激活化蛋白激酶(JNK)的激活以及氧化还原过程也参与Ang II介导的CTGF上调,并被他汀类药物下调。在以每分钟100 ng/kg的剂量输注Ang II 2周的大鼠中,阿托伐他汀(每天5 mg/kg)治疗可减少主动脉CTGF和Rho激活,且不改变血压。Rho激酶抑制可降低大鼠主动脉中CTGF的上调,模拟他汀类药物的作用。CTGF是一种血管纤维化介质。他汀类药物可减少体内和体外由Ang II引起的细胞外基质(ECM)过度表达。总之,HMG-CoA还原酶抑制剂抑制了由Ang II激活的几种参与CTGF调节的细胞内信号系统(RhoA/Rho激酶、丝裂原活化蛋白激酶途径和氧化还原过程)。我们的结果可能至少部分解释了他汀类药物在心血管疾病中的一些有益作用。