Chan S, Currie J, Malik A I, Mahomed A A
Department of Paediatric Surgery, Royal Alexandra Children's Hospital, Dyke Road, Brighton, BN1 3JN, United Kingdom.
Surg Endosc. 2008 May;22(5):1392-5. doi: 10.1007/s00464-007-9422-6.
Laparoscopic cholecystectomy is the treatment of choice in symptomatic paediatric cholelithiasis. However, controversy exists about its role in asymptomatic cholelithiasis and biliary dyskinesia. We have reviewed the experiences of two UK paediatric centres with laparoscopic cholecystectomy over an 8.5 year period and critically evaluated the indications and outcomes of surgery.
Patients who underwent laparoscopic cholecystectomy by a single surgeon at the Royal Aberdeen and Royal Alexandra Hospitals between May 1996 to August 2003 and September 2003 to December 2005, respectively, were studied. Information was extracted from prospectively held databases and analysed.
A total of 27 cholecystectomies were performed during the period of study. The mean age of patients was 11.7 years with a female preponderance. Symptomatic idiopathic cholelithiasis was the main indication for surgery (14). Cholecystectomy was also performed for haemolytic disease (3), acute recurrent pancreatitis of unknown cause (2), gallbladder trauma (1), and for asymptomatic calcific non-resolving stones (7). All patients were investigated with ultrasound scans with four patients undergoing magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) for suspected common bile duct (CBD) stones. A standard four-port approach was used with the gallbladder extracted through the umbilical port. The mean operative time in the latter 13 cases was 105 minutes with a median postoperative stay of one day for the whole series. Histology revealed chronic cholecystitis in all but three cases. All patients were discharged after a six-month follow-up period.
The advent of laparoscopy has resulted in an expansion of the traditional indications for cholecystectomy. MRCP is a useful investigation in selected children to exclude choledocholithiasis and avoid intraoperative cholangiography. There appears to be no clear correlation between histology and presenting symptoms. The natural history of asymptomatic gallstones in children is not known although a consensus is emerging to support cholecystectomy for all calcific non-resolving gallstones.
腹腔镜胆囊切除术是有症状的小儿胆石症的首选治疗方法。然而,对于其在无症状胆石症和胆囊运动障碍中的作用仍存在争议。我们回顾了英国两家儿科中心在8.5年期间进行腹腔镜胆囊切除术的经验,并对手术适应症和结果进行了严格评估。
分别研究了1996年5月至2003年8月以及2003年9月至2005年12月期间在阿伯丁皇家医院和亚历山德拉皇家医院由同一位外科医生进行腹腔镜胆囊切除术的患者。从前瞻性保存的数据库中提取信息并进行分析。
在研究期间共进行了27例胆囊切除术。患者的平均年龄为11.7岁,女性居多。有症状的特发性胆石症是手术的主要适应症(14例)。还对溶血性疾病(3例)、原因不明的急性复发性胰腺炎(2例)、胆囊外伤(1例)以及无症状的钙化性不消退结石(7例)进行了胆囊切除术。所有患者均接受了超声检查,4例疑似胆总管结石的患者接受了磁共振胰胆管造影(MRCP)检查。采用标准的四孔法,通过脐部端口取出胆囊。后13例患者的平均手术时间为105分钟,整个系列的术后中位住院时间为1天。组织学检查显示,除3例患者外,其余均为慢性胆囊炎。所有患者在随访6个月后出院。
腹腔镜技术的出现扩大了胆囊切除术的传统适应症。MRCP对部分儿童患者是一种有用的检查方法,可排除胆总管结石并避免术中胆管造影。组织学与临床表现之间似乎没有明显的相关性。尽管对于所有钙化性不消退的胆结石支持进行胆囊切除术的共识正在形成,但儿童无症状胆结石的自然病程尚不清楚。