Relyveld E, Oato N H, Guérin N, Coursaget P, Huet M, Gupta R K
Institut Pasteur Fondation, Unité des Vaccins Bactériens, Marnes-La-Coquette, France.
Vaccine. 1991 Nov;9(11):843-50. doi: 10.1016/0264-410x(91)90224-t.
The antibody response to pertussis toxin (PT) and agglutinogens of children vaccinated in Japan, France and Senegal with either whole cell or component pertussis vaccine was determined at various times after immunization. Agglutinin titres were almost similar in sera of Japanese children vaccinated with either whole cell or component pertussis vaccine whereas anti-PT antibody levels were found to be higher after vaccination with whole cell vaccine than with component vaccine. The geometric mean (GM) agglutinin titres in sera of Japanese children amounted to 45.0 and 45.7, respectively, and neutralization GM titres to 71.6 and 22.6, respectively, following vaccination with the whole cell and component pertussis vaccines. Sera of French children receiving three doses of whole cell vaccine exhibited a GM agglutinin titre of 17.8, whereas only 16% of sera contained neutralizing antibodies against PT. Following the booster dose the GM agglutinin titre rose to 213.5 and 68% of the sera contained neutralizing antibodies to PT (GM titre 48.0). Sera of Senegalese children receiving three doses of whole cell vaccine exhibited a GM agglutinin titre of 18.7, whereas anti-PT neutralizing antibodies were hardly detected. Agglutinins and anti-PT antibody in sera of French and Senegalese children turned out to be lower than were found 25 years ago in sera of children immunized with the French whole cell pertussis vaccine.
在日本、法国和塞内加尔,对接种全细胞或组分百日咳疫苗的儿童,在免疫后的不同时间测定了其对百日咳毒素(PT)和凝集原的抗体反应。接种全细胞或组分百日咳疫苗的日本儿童血清中的凝集素滴度几乎相似,而接种全细胞疫苗后抗PT抗体水平高于接种组分疫苗后的水平。接种全细胞和组分百日咳疫苗后,日本儿童血清中的几何平均(GM)凝集素滴度分别为45.0和45.7,中和GM滴度分别为71.6和22.6。接受三剂全细胞疫苗的法国儿童血清的GM凝集素滴度为17.8,而只有16%的血清含有抗PT中和抗体。加强免疫后,GM凝集素滴度升至213.5,68%的血清含有抗PT中和抗体(GM滴度48.0)。接受三剂全细胞疫苗的塞内加尔儿童血清的GM凝集素滴度为18.7,而几乎未检测到抗PT中和抗体。结果发现,法国和塞内加尔儿童血清中的凝集素和抗PT抗体低于25年前接种法国全细胞百日咳疫苗的儿童血清中的水平。