Saravolatz L D, Johnson L, Galloway L, Manzor O, Pawlak J, Belian B
St John Hospital and Medical Center, Wayne State University School of Medicine, Grosse Pointe Woods, MI 48236, USA.
Clin Microbiol Infect. 2007 Sep;13(9):932-6. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01762.x. Epub 2007 Jun 26.
Respiratory tract infections with Streptococcus pneumoniae are an important cause of morbidity and mortality among military personnel. A sensitive method is needed to determine the prevalence of S. pneumoniae colonisation in respiratory secretions, as well as its role in pneumonia without an established aetiology. This study investigated the efficacy of two PCR assays in screening military personnel for S. pneumoniae colonisation. Nasopharyngeal swabs were obtained from 200 military personnel and tested for S. pneumoniae by culture and PCR. S. pneumoniae was cultured from three (1.5%) of the 200 samples. PCR for the lytA gene detected S. pneumoniae in 11% of the samples, while PCR for the pneumolysin gene detected S. pneumoniae in 3% of the samples. The sensitivity and negative predictive values were 100% for both PCR assays when compared to culture; the specificity and positive predictive values for the lytA PCR were 90.4% and 13.6%, respectively, compared with 98.5% and 50%, respectively, for the pneumolysin gene PCR. It was concluded that respiratory tract colonisation of military personnel with S. pneumoniae can be identified rapidly and reliably by PCR assays. The use of this technique may greatly enhance the ability to identify a microbial aetiology for pneumonia when compared with conventional culture methods.
肺炎链球菌引起的呼吸道感染是军事人员发病和死亡的重要原因。需要一种灵敏的方法来确定呼吸道分泌物中肺炎链球菌定植的患病率,以及其在病因未明的肺炎中的作用。本研究调查了两种聚合酶链反应(PCR)检测方法在筛查军事人员肺炎链球菌定植方面的效果。从200名军事人员中获取鼻咽拭子,通过培养和PCR检测肺炎链球菌。在200份样本中,有3份(1.5%)培养出肺炎链球菌。lytA基因PCR检测在11%的样本中检测到肺炎链球菌,而肺炎溶血素基因PCR检测在3%的样本中检测到肺炎链球菌。与培养法相比,两种PCR检测方法的灵敏度和阴性预测值均为100%;lytA基因PCR的特异性和阳性预测值分别为90.4%和13.6%,而肺炎溶血素基因PCR的特异性和阳性预测值分别为98.5%和50%。得出的结论是,通过PCR检测方法可以快速、可靠地识别军事人员呼吸道中的肺炎链球菌定植情况。与传统培养方法相比,使用该技术可能会大大提高识别肺炎微生物病因的能力。