Yang Kok-Soong, Fong Yuke-Tien, Koh David, Lim Meng-Kin
Occupational Health and Epidemiology Unit, Singapore General Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 2007 Jun;36(6):384-7.
As preparation against a possible avian flu pandemic, international and local health authorities have recommended seasonal influenza vaccination for all healthcare workers at geographical risk. This strategy not only reduces "background noise", but also chance of genetic shifts in avian influenza viruses when co-infection occurs. We evaluate the response of healthcare workers, stratified by professional groups, to a non-compulsory annual vaccination call, and make international comparisons with countries not at geographical risk.
A cross-sectional study was performed over the window period for vaccination for the 2004 to 2005 influenza season (northern hemisphere winter). The study population included all adult healthcare workers (aged < or =21 years) employed by a large acute care tertiary hospital.
The uptake rates among frontline caregivers--doctors >50%, nurses >65% and ancillary staff >70%--markedly exceeded many of our international counterparts results.
Given its close proximity in time and space to the avian flu pandemic threat, Singapore healthcare workers responded seriously and positively to calls for preventive measures. Other factors, such as the removal of financial, physical and mental barriers, may have played important facilitative roles as well.
作为应对可能的禽流感大流行的准备措施,国际和地方卫生当局建议对处于地理风险地区的所有医护人员进行季节性流感疫苗接种。这一策略不仅能减少“背景干扰”,还能降低禽流感病毒在共同感染时发生基因变异的几率。我们评估了按专业分组的医护人员对非强制性年度疫苗接种号召的反应,并与不存在地理风险的国家进行国际比较。
在2004至2005年流感季节(北半球冬季)的疫苗接种窗口期进行了一项横断面研究。研究人群包括一家大型急性护理三级医院雇佣的所有成年医护人员(年龄≤21岁)。
一线护理人员的接种率——医生>50%,护士>65%,辅助人员>70%——明显超过了我们许多国际同行的结果。
鉴于新加坡在时间和空间上与禽流感大流行威胁临近,新加坡医护人员对预防措施的号召做出了认真且积极的回应。其他因素,如消除经济、身体和心理障碍,可能也起到了重要的促进作用。