Ecole des Hautes Etudes en Sante Publique (EHESP), Paris, France.
Influenza Other Respir Viruses. 2013 Sep;7 Suppl 2(Suppl 2):97-104. doi: 10.1111/irv.12088.
Healthcare workers (HCWs) can be an important source of transmission of influenza to patients and family members, and their well-being is fundamental to the maintenance of healthcare services during influenza outbreaks and pandemics. Unfortunately, studies have shown consistently low levels of compliance with influenza vaccination among HCWs, a finding that became particularly pronounced during recent pandemic vaccination campaigns. Among the variables associated with vaccine acceptance in this group are demographic factors, fears and concerns over vaccine safety and efficacy, perceptions of risk and personal vulnerability, past vaccination behaviours and experience with influenza illness, as well as certain situational and organisational constructs. We report the findings of a review of the literature on these factors and highlight some important challenges in interpreting the data. In particular, we point out the need for longitudinal study designs, as well as focused research and interventions that are adapted to the most resistant HCW groups. Multi-pronged strategies are an important step forward in ensuring that future influenza vaccination campaigns, whether directed at seasonal or pandemic strains, will be successful in ensuring broad coverage among HCWs.
医护人员(HCWs)可能是流感向患者和家庭成员传播的一个重要来源,他们的健康对于流感爆发和大流行期间维持医疗服务至关重要。不幸的是,研究表明,医护人员对流感疫苗的接种率一直很低,这一发现在最近的大流行疫苗接种活动中尤为明显。在与该人群疫苗接种接受度相关的变量中,包括人口统计学因素、对疫苗安全性和有效性的担忧和顾虑、对风险和个人脆弱性的看法、过去的疫苗接种行为和流感患病经历,以及某些情境和组织结构。我们报告了对这些因素的文献综述结果,并强调了在解释数据方面存在的一些重要挑战。特别是,我们指出需要进行纵向研究设计,以及针对最顽固的医护人员群体的有针对性的研究和干预措施。多管齐下的策略是确保未来的流感疫苗接种活动(无论是针对季节性还是大流行株)在确保医护人员广泛接种方面取得成功的重要一步。