Corbett R, Ménez J F, Floch H H, Leonard B E
Hoechst-Roussel Pharm. Inc., Sommerville, NJ 08876.
Alcohol Alcohol. 1991;26(4):459-64. doi: 10.1093/oxfordjournals.alcalc.a045139.
The effects of chronic administration of ethanol on the lipid composition of erythrocytes and liver of rats were investigated. Ethanol was chronically administered alone or in combination with Evening Primrose Oil (containing 10% v/v gamma-linolenic acid) in a nutritionally balanced milk diet. Chronic administration of ethanol alone significantly decreased the content of arachidonic acid in erythrocyte membranes, whereas the concomitant administration of Evening Primrose Oil reversed this effect. The triacylglycerol content was significantly increased in the microsomal fraction of the liver after chronic ethanol administration. Ethanol also significantly increased the ratio of cholesterol:cholesteryl esters in the microsomal fraction. The arachidonic acid content of the whole liver fraction was significantly reduced after chronic administration of ethanol, whereas concomitant administration of Evening Primrose Oil did not reverse this effect. The administration of Evening Primrose Oil during chronic ethanol intake may have beneficial effects, as it reverses some of the effects of ethanol on erythrocyte and hepatocyte membrane lipids which may be detrimental to health.
研究了长期给予乙醇对大鼠红细胞和肝脏脂质组成的影响。在营养均衡的牛奶饮食中,单独或与月见草油(含10% v/vγ-亚麻酸)联合长期给予乙醇。单独长期给予乙醇显著降低了红细胞膜中花生四烯酸的含量,而同时给予月见草油可逆转这一效应。长期给予乙醇后,肝脏微粒体部分的三酰甘油含量显著增加。乙醇还显著提高了微粒体部分胆固醇与胆固醇酯的比例。长期给予乙醇后,整个肝脏部分的花生四烯酸含量显著降低,而同时给予月见草油并未逆转这一效应。在长期摄入乙醇期间给予月见草油可能具有有益作用,因为它可逆转乙醇对红细胞和肝细胞膜脂质的一些可能对健康有害的影响。