Carlsson Ing-Marie, Hallberg Lillemor R-M, Odberg Pettersson Karen
School of Social and Health Sciences, Halmstad University, PO Box 823, SE-301 18 Halmstad, Sweden.
Midwifery. 2009 Apr;25(2):172-80. doi: 10.1016/j.midw.2007.02.003. Epub 2007 Jun 27.
to gain a deeper understanding of how women who seek care at an early stage experience the latent phase of labour.
a qualitative interview study using the grounded theory approach.
the study was conducted at a hospital in the southwestern part of Sweden with a range of 1600-1700 deliveries per year. The interviews took place in the women's homes two to six weeks after birth.
eighteen Swedish women, aged 22-36, who were admitted to the labour ward while they were still in the latent phase of labour.
'Handing over responsibility' to professional caregivers emerged as the core category or the central theme in the data. The core category and five additional categories formed a conceptual model explaining what it meant to women being admitted in the early stage of labour and their experiences of the latent phase of labour. The categories, which all related to the core category, were labelled: (1) 'longing to complete the pregnancy,' (2) 'having difficulty managing the uncertainty,' (3) 'having difficulty enduring the slow progress,' (4) 'suffering from pain to no avail' and (5) 'oscillating between powerfulness and powerlessness.'
findings indicate that women being admitted to the labour ward in the latent phase of labour experienced a need for handing over responsibility for the labour, the well-being of the unborn baby, and for themselves. Midwives have an important role in assisting women with coping during the latent phase of labour, and in giving the women opportunity to hand over responsibility. This care should include validation of experienced pain and confirmation of the normality of the slow process, information and support.
更深入地了解在分娩早期寻求护理的女性如何经历潜伏期。
采用扎根理论方法的定性访谈研究。
该研究在瑞典西南部的一家医院进行,每年分娩量在1600 - 1700例之间。访谈在产后两到六周在女性家中进行。
18名年龄在22 - 36岁之间的瑞典女性,她们在仍处于分娩潜伏期时被收入产房。
将责任“交给”专业护理人员成为数据中的核心类别或中心主题。该核心类别和另外五个类别构成了一个概念模型,解释了女性在分娩早期入院对她们意味着什么以及她们在分娩潜伏期的经历。所有这些与核心类别相关的类别被标记为:(1)“渴望完成妊娠”,(2)“难以应对不确定性”,(3)“难以忍受进展缓慢”,(4)“痛苦却徒劳无功”,以及(5)“在强大与无力之间摇摆”。
研究结果表明,在分娩潜伏期被收入产房的女性经历了将分娩、未出生婴儿的健康以及自身责任交托出去的需求。助产士在协助女性应对分娩潜伏期以及给予女性交托责任的机会方面发挥着重要作用。这种护理应包括对所经历疼痛的确认、对缓慢过程正常性的确认、信息提供和支持。