Agricola Eustachio, Oppizzi Michele, Pisani Matteo, Meris Alessandra, Maisano Francesco, Margonato Alberto
Division of Non-Invasive Cardiology, San Raffaele Hospital, Milano, Italy.
Eur J Echocardiogr. 2008 Mar;9(2):207-21. doi: 10.1016/j.euje.2007.03.034.
Chronic ischemic mitral regurgitation (IMR) is a common complication of myocardial infarction and severely affects cardiovascular mortality and morbidity. Multiple pathophysiologic mechanisms, such as left ventricular (LV) remodeling and dysfunction, annular dilation/dysfunction, and mechanical dyssynchrony, are involved in generating IMR, each of them having different weight. However, the prerequisite to initially creating regurgitation is the presence of local or global LV remodeling that alters the geometrical relationship between the ventricle and valve apparatus. In the wide spectrum of patients with chronic IMR, the assessment of some echocardiographic parameters, such as tethering pattern, leaflet motion, origin and direction of the regurgitant jets, allows one to identify different specific subgroups of patients subjected to different therapeutic approaches. The aim of medical and/or surgical therapy is to ameliorate heart failure symptoms, and improve LV remodeling and function and the intermediate/long-term outcome. The targets of surgical MV repair involve annulus, leaflets, chordae and ventricles. The restricted annuloplasty is the most commonly adopted surgical procedure that improves heart failure symptoms but not survival when compared to medical therapy and is also subject to a high incidence of late failure (approximately 30%). There are some preoperative echocardiographic predictors of failure that include valve (degree of valve remodeling, jet characteristics), ventricular (degree of remodeling, diastolic dysfunction) and surgical factors.
慢性缺血性二尖瓣反流(IMR)是心肌梗死的常见并发症,严重影响心血管疾病的死亡率和发病率。多种病理生理机制,如左心室(LV)重构和功能障碍、瓣环扩张/功能障碍以及机械不同步,都参与了IMR的发生,它们各自的权重不同。然而,最初产生反流的前提是存在局部或整体的LV重构,这会改变心室与瓣膜装置之间的几何关系。在广泛的慢性IMR患者中,对一些超声心动图参数的评估,如瓣叶牵拉模式、瓣叶运动、反流束的起源和方向,有助于识别接受不同治疗方法的不同特定亚组患者。药物和/或手术治疗的目的是改善心力衰竭症状,改善LV重构和功能以及中期/长期预后。手术二尖瓣修复的靶点包括瓣环、瓣叶、腱索和心室。限制性瓣环成形术是最常用的手术方法,与药物治疗相比,它可以改善心力衰竭症状,但不能提高生存率,而且晚期失败的发生率也很高(约30%)。有一些术前超声心动图预测失败的因素,包括瓣膜(瓣膜重构程度、反流束特征)、心室(重构程度、舒张功能障碍)和手术因素。