Holzemer W L, Uys L R
School of Nursing, University of California San Francisco, 2 Koret Way, San Francisco, CA, 94143-0608, USA.
SAHARA J. 2004 Nov;1(3):165-74. doi: 10.1080/17290376.2004.9724839.
According to anecdotal reports, AIDS stigma and discrimination continue to influence people living with and affected by HIV disease as well as their health care providers, particularly in southern Africa where the burden of AIDS is so significant. Stigma is perceived as a major limiting factor in primary and secondary HIV/AIDS prevention and care. It reportedly interferes with voluntary testing and counselling, and with accessing care and treatments, thereby increasing suffering and shortening lives. Many health care workers in southern Africa have come to the conclusion that unless stigma is conquered, the illness will not be defeated. While there is substantial anecdotal evidence of the impact of stigma on AIDS care, very little rigorous research has been conducted. This article explores three questions: What is AIDS stigma? What is the impact of AIDS stigma? How can health care providers help to manage AIDS stigma?
据传闻报道,艾滋病污名化和歧视继续影响着艾滋病毒感染者及其家属以及他们的医疗服务提供者,尤其是在艾滋病负担极为沉重的南部非洲。污名被视为艾滋病毒/艾滋病初级和二级预防及护理的主要限制因素。据报道,它干扰自愿检测和咨询,以及获得护理和治疗,从而增加痛苦并缩短寿命。南部非洲的许多医护人员得出结论,除非消除污名,否则疾病无法战胜。虽然有大量传闻证据表明污名对艾滋病护理有影响,但进行的严格研究却很少。本文探讨三个问题:什么是艾滋病污名?艾滋病污名的影响是什么?医护人员如何帮助应对艾滋病污名?