Bögner Diana, Herlihy Jane, Brewin Chris R
North London Forensic Service, London, UK.
Br J Psychiatry. 2007 Jul;191:75-81. doi: 10.1192/bjp.bp.106.030262.
Late disclosure or non-disclosure during Home Office interviews is commonly cited as a reason to doubt an asylum seeker's credibility, but disclosure may be affected by other factors.
To determine whether and how sexual violence affects asylum seekers' disclosure of personal information during Home Office interviews.
Twenty-seven refugees and asylum seekers were interviewed using semi-structured interviews and self-report measures.
The majority of participants reported difficulties in disclosing. Those with a history of sexual violence reported more difficulties in disclosing personal information during Home Office interviews, were more likely to dissociate during these interviews and scored significantly higher on measures of post-traumatic stress symptoms and shame than those with a history of non-sexual violence.
The results indicate the importance of shame, dissociation and psychopathology in disclosure and support the need for immigration procedures sensitive to these issues. Judgments that late disclosure is indicative of a fabricated asylum claim must take into account the possibility of factors related to sexual violence and the circumstances of the interview process itself.
在内政部面谈期间延迟披露或不披露信息通常被视为怀疑寻求庇护者可信度的一个理由,但披露情况可能会受到其他因素的影响。
确定性暴力是否以及如何影响寻求庇护者在内政部面谈期间披露个人信息。
采用半结构化访谈和自我报告措施对27名难民和寻求庇护者进行了访谈。
大多数参与者表示在披露信息方面存在困难。有性暴力史的人在内政部面谈期间披露个人信息时报告了更多困难,在这些面谈中更有可能出现解离现象,并且在创伤后应激症状和羞耻感测量方面的得分显著高于有非性暴力史的人。
结果表明羞耻感、解离现象和精神病理学在信息披露中的重要性,并支持需要有对这些问题敏感的移民程序。认为延迟披露表明庇护申请是编造的这种判断必须考虑到与性暴力相关的因素以及面谈过程本身情况的可能性。