Sibley Lynn M, Blum Lauren S, Kalim Nahid, Hruschka Daniel, Edmonds Joyce K, Koblinsky Marge
Nell Hodgson Woodruff School of Nursing, Emory University, Atlanta, GA 30322, USA.
J Midwifery Womens Health. 2007 Jul-Aug;52(4):351-60. doi: 10.1016/j.jmwh.2007.02.020.
Complications of childbirth kill more than 500,000 women each year. Postpartum hemorrhage (PPH) is the leading cause of death. Because nearly half the women who give birth at home in developing countries are cared for by unskilled attendants, it is critical to understand how women and their caregivers recognize bleeding and decide to seek help when needed. Using an approach that combined systematic qualitative data collection and multivariate analysis, we identified local cultural theories that women and traditional birth attendants in rural Bangladesh use to recognize and care for postpartum problems, including PPH. These preliminary findings will be used to further explore cultural norms related to PPH and their possible modes of transmission. The overall approach may be used to develop or improve birth preparedness and complication readiness, a core global safe motherhood intervention.
分娩并发症每年导致超过50万名妇女死亡。产后出血(PPH)是主要死因。由于发展中国家近一半在家分娩的妇女由无技能的护理人员照料,因此了解妇女及其护理人员如何识别出血并在需要时决定寻求帮助至关重要。我们采用系统定性数据收集与多变量分析相结合的方法,确定了孟加拉国农村地区妇女和传统助产士用于识别和护理包括PPH在内的产后问题的当地文化理论。这些初步研究结果将用于进一步探索与PPH相关的文化规范及其可能的传播方式。该整体方法可用于制定或改进分娩准备和并发症应对措施,这是一项核心的全球安全孕产干预措施。