Suppr超能文献

面部葡萄酒色斑——临床分层与神经眼部受累风险

Facial port-wine stains - clinical stratification and risks of neuro-ocular involvement.

作者信息

Ch'ng Sydney, Tan Swee T

机构信息

Centre for Study & Treatment of Vascular Birthmarks, Wellington Regional Plastic, Maxillofacial & Burns Unit, Hutt Hospital, Wellington, New Zealand.

出版信息

J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2008 Aug;61(8):889-93. doi: 10.1016/j.bjps.2007.05.011. Epub 2007 Jul 2.

Abstract

BACKGROUND

Port-wine stains are capillary malformations that commonly involve the skin of the head and neck region. They may affect the underlying subcutaneous tissue and bone, and extend on to adjacent mucous membrane and conjunctiva. Ipsilateral leptomeningeal and ocular choroidal involvement occurs in a small number of cases, with variable clinical manifestations.

AIM

To analyse a series of consecutive patients with facial port-wine stains referred to our Vascular Anomalies Centre to (1) stratify their clinical manifestations, and (2) identify the risks of neurological and/or ocular involvement according to topographic pattern.

METHODS

Consecutive patients with facial port-wine stains were taken from our Vascular Anomalies Database 1996-2006. Port-wine stains were topographically analysed and mapped to the sensory distribution of division(s) of the trigeminal nerve, cervical plexus, and dorsal rami of the spinal nerves.

RESULTS

158 patients were identified. Many of these patients had extension of their facial port-wine stains or additional separate port-wine stains on their scalp, neck, trunk or limbs. Involvement of adjacent mucosa, conjunctiva, underlying soft tissue and bone was common. Fifteen patients had associated neurological and/or ocular complications. All had port-wine stains in V1 distribution. Additional involvement of V2 and/or V3, and bilaterality were common. Seven of the nine patients (78%) with port-wine stains affecting the entire V1 had neurological and/or ocular involvement. The risk of associated neurological and/or ocular disorder in a patient with partial or full V1 involvement was 26%, glaucoma and epilepsy being the most common manifestations.

CONCLUSIONS

The clinical stratification of facial port-wine stains provides a guide to patient counselling and therapeutic interventions. Port-wine stains affecting the entire V1 distribution predict strongly for underlying neurological and/or ocular disorders that require on-going ophthalmological surveillance and/or neurological management. Although the classical Sturge-Weber syndrome encompasses a triad of clinical manifestations, incomplete forms are not uncommon. This neuro-oculo-cutaneous syndrome is believed to be a result of vascular malformations of associated structures derived from the neuroectoderm (facial skin, eye, and parieto-occipital region of the brain and leptomeninges) during the first trimester. However, the pathogenesis of port-wine stains and Sturge-Weber syndrome remains unclear.

摘要

背景

葡萄酒色斑是一种毛细血管畸形,通常累及头颈部皮肤。它们可能影响皮下组织和骨骼,并延伸至相邻的黏膜和结膜。少数病例会出现同侧软脑膜和脉络膜受累,临床表现各异。

目的

分析一系列转诊至我们血管畸形中心的面部葡萄酒色斑连续患者,以(1)对其临床表现进行分层,(2)根据地形模式确定神经和/或眼部受累的风险。

方法

从我们1996 - 2006年的血管畸形数据库中选取面部葡萄酒色斑连续患者。对面部葡萄酒色斑进行地形分析,并将其映射到三叉神经分支、颈丛和脊神经后支的感觉分布区域。

结果

共识别出158例患者。这些患者中许多人的面部葡萄酒色斑有扩展,或在头皮、颈部、躯干或四肢有额外的独立葡萄酒色斑。相邻黏膜、结膜、皮下软组织和骨骼受累很常见。15例患者伴有神经和/或眼部并发症。所有患者的葡萄酒色斑均分布于V1区域。V2和/或V3区域的额外受累以及双侧受累也很常见。9例葡萄酒色斑累及整个V1区域的患者中有7例(78%)出现神经和/或眼部受累。V1部分或全部受累患者发生相关神经和/或眼部疾病的风险为26%,青光眼和癫痫是最常见的表现。

结论

面部葡萄酒色斑的临床分层为患者咨询和治疗干预提供了指导。累及整个V1分布区域的葡萄酒色斑强烈预示存在潜在的神经和/或眼部疾病,需要持续的眼科监测和/或神经管理。虽然经典的斯特奇 - 韦伯综合征包括一组三联征临床表现,但不完全形式并不少见。这种神经 - 眼 - 皮肤综合征被认为是孕早期源自神经外胚层(面部皮肤、眼睛、脑顶枕区和软脑膜)的相关结构血管畸形的结果。然而,葡萄酒色斑和斯特奇 - 韦伯综合征的发病机制仍不清楚。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验